宴西楼
宴西楼朗读西楼遗迹尚豪雄，锦绣笙萧在半空。
万里因循成久客，一年容易又秋风。
烛光低映珠鞴丽，酒晕徐添玉颊红。
归路迎凉更堪爱，摩诃池上月方中。
宴西楼。宋代。陆游。 西楼遗迹尚豪雄，锦绣笙萧在半空。万里因循成久客，一年容易又秋风。烛光低映珠鞴丽，酒晕徐添玉颊红。归路迎凉更堪爱，摩诃池上月方中。
译文
西楼上前人的遗迹依然是那样地豪雄，锦锈般华美的笙箫声声缭绕在空中。
当时远行万里并未认真考虑，谁知竟成了久客；一年年飘忽而去，如今楼头又刮起了秋风。
烛光低照着珍珠帘幕，显得特别华美；酒后慢慢泛出醉晕，舞女的双颊更加润红。
迎着秋风转回驿舍，归路越发地可爱；隋将军的摩诃池上，明月正挂在高空。
注释
西楼：指宋代成都转运司园的西楼。曹学佺《蜀中名胜记》卷四《成都府四》：“转运司园，亦称西园。园中有西楼。”
西楼遗迹：西楼为五代时蜀国权臣的故宅。《宋诗纪事》卷二十三章质夫《运司园亭诗》序云：“成都转运司园庭，盖伪蜀时权臣故宅也。清旷幽静，随处皆有可乐者。”尚豪雄：依然很有气派。
锦绣笙箫：指席间有歌妓助兴，有乐器伴唱。锦绣，代指美人。笙箫，指乐器。在半空：夸张地形容歌舞乐曲声传得很远。
因循：轻率，随便。
容易，轻易，草草，不注意。
珠鞴（bèi）：饰有珍珠的衣衫。鞴，单衣。
归路：指宴罢而归。
摩诃（hē）池：池名，故址在今成都市旧县城东南。为隋代萧摩诃所置，故名。一说为隋代蜀王杨秀所筑，其名为胡僧所取。月方中：月亮已升至天空的正中。
参考资料：
1、刘扬忠．陆游诗词选评：三秦出版社，2008：53-54
宴西楼创作背景
这首七律作于1174年（淳熙元年）诗人以蜀州通判摄理知州期间。这年六月，他在成都西楼宴饮后，有感而作此诗。
参考资料：
1、刘学锴．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：941-942
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...
陆游。 陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜你喜欢
春兴八首 其四。明代。宗臣。 建业春云咫尺看，云中宫阙旧长安。孝陵只在钟山上，紫气遥凭白日寒。剑佩千秋还凤舞，关河四顾自龙蟠。至今父老谈神武，匹马传书定契丹。
送蔚教授归襄阳分题得解佩渚。明代。詹同。 襄阳城外西南阿，秋风江渚生白波。渚宫神女老龙子，手把瑶华双踏歌。双踏歌，醉晴日，娇比春花红欲滴。紫绡衣袂青霞裳，绿髻如云高一尺。佩环解下明月珠，五色虹光照秋碧。郑生所遇天下奇，乐莫乐如初相知。桑田沧海几更变，天上人间多别离。蔚君家在襄阳住，皎皎清标䫫交甫。携琴合向万山中，莫作书堂近江渚。向来神女亦化龙，时复寻珠起风雨。
太常卿夏公仲昭进阶从二品时年七十七。明代。郑文康。 云鹤上罗衣，犀鞶映寿眉。年高喜身健，恩重觉行迟。
虎丘赠别朱督学之闽。明代。皇甫汸。 五鹿谈经谓绝群，一朝折角有朱云。绁组仪曹咨典礼，承符闽越伫敷文。路出汀漳百川会，水从星汉九溪分。遥辞燕阙过江来，暂驻吴门访鹿台。祇树秋纡使君节，慈灯夜引故人杯。昔君召对承明殿，平原曾亦参嘉荐。班荆旧事那可论，宿草交情今始见。人生尘迹本无常，一婴世网更堪伤。试问前因并后果，何言雌伏与雄翔。君不见生公说法超玄晤，石壁犹闻鬼神护。况是章缝洙泗徒，坐使弦歌遍儒素。又不见吴国干将十户珍，灵池千载淬犹新。为向洪炉探剑术，何似菁莪广铸人。
桂花秋。仙人散诞狎沙鸥。楚客登临，淮山偃蹇，古今愁。
凝眸。骋吴邮。伯劳乌桕问西洲。旧时淮水明月，还照法曲领遨头。
戚氏 樊山招集鸡鸣寺，感寒未赴。越日复送一章，邀与彊村同和 其二。清代。沈曾植。 桂花秋。仙人散诞狎沙鸥。楚客登临，淮山偃蹇，古今愁。凝眸。骋吴邮。伯劳乌桕问西洲。旧时淮水明月，还照法曲领遨头。世界沙聚，楼台电幻，空华病眼悠悠。正长筵劝醉，长笺写意，长卷抒忧。居然洛下风流。山阴故事，拟问宅图丘。长相保、衣冠入蜀，宾客依刘。客何求。朱雀航前八驺。青溪口外扁舟。水天閒话，说与人閒，有情痴也茶瓯。四百南朝寺，纷烟雨里，山翠青浮。欲问志公遗迹，携懒残，残枝话山楼。祝黄花长久，白头长寿，岁岁赊重九。更江山管领人如旧。一年来，一度句留。病维摩，杖策寻幽。逃禅词，蔬笋得除不。输君此日，金添印锁，玉按琴钩。