古木卧平沙

古木卧平沙朗读

古木卧平沙,摧残岁月赊。

有根横水石,无叶拂烟霞。

春至苔为叶,冬来雪作花。

不逢星汉使,谁辨是灵槎。

译文

一棵古树横卧在沙地之上,它备受摧残树龄已经老大。

树根横穿进石缝中寻求水分,也没有叶子来拂动烟霞。

春天到了枝上滋生苔藓当叶子,冬天枝上落雪如开花。

没有遇到银河的使者,谁能辨认出这就是上天的木筏?

注释

平沙:指广阔的沙原。

岁月:年月。泛指时间。赊:久远。

水石:指流水与水中之石。

烟霞:烟雾;云霞。

春至:春天来到。

星汉:指天河,即银河。

灵槎(chá):能乘往天河的船筏。槎:木筏。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5

古木卧平沙创作背景

  此诗《文苑英华》卷一八七入“省试”类。《石仓历代诗选》卷三十三,题前有”试“字。清人试律诗选本,亦多选之。此题唐人存诗仅此一首。从王泠然无落第记载,极其中第后经历诸多而年寿不永推测,此诗极有可能即是开元五年(717年)应试时所作。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5

王泠然

王泠然(?692--?725),字仲清。太原(今属山西)人。开元五年登进士第,后官太子校书郎。曾上书张说自荐,未果。秩满,迁右威卫兵曹参军。工文赋诗。气质豪爽,当言无所回忌,乃卓荦奇才,济世之器。惜其不大显而终。有集今传。 ...

王泠然朗读
()

猜你喜欢

扁舟横薄莫,渺渺蓼知秋。

家山有江湖,何必赋远游。

()

平湖一望上连天,林景千寻下洞泉。

忽惊水上光华满,疑是乘舟到日边。

()

绿侵帘,红糁径。谷雨梢头,花聚春心冷。圆月飞来池馆静。

攒簇梅花,欲斗婵娟影。

()

少时酒隐东海滨,结交尽是英豪人,龙泉三尺动牛斗,阴符一编役鬼神。

客游山南夜望气,颇谓王师当入秦,欲倾天上河汉水,净洗关中胡虏尘。

()

乱石成孤屿,中流截巨涛。水清时见底,沙浅不容舠。

度鸟窥天影,游鳞触涧毛。前村江路迥,纤月在林皋。

()

君莫夸少年,与我惫者疏。

我亦尝少年,少年君不如。

()