南流夜郎寄内
南流夜郎寄内朗读夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。
南流夜郎寄内。唐代。李白。 夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。
译文
身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷，明月楼中音信稀疏。
北飞的大雁就要归尽了，仍然没有收到你的书信。
注释
豫章：郡名，即洪州，天宝元年改为豫章郡，在今江西南昌。
南流夜郎寄内创作背景
此诗为肃宗乾元二年（759）春，李白流放夜郎途中寄给居住在豫章的妻子宗氏所作。李白一生很少顾家顾妻子的诗，而流放夜郎途中，却写出了满怀深情的寄内诗。可见流放事件对李白内心造成的刺激之大之重之深。
参考资料：
1、裴 斐．李白诗歌赏析集 ．成都：巴蜀书社，1988：233-288
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
嵩山寻冯炼师不遇。唐代。崔曙。 青溪访道凌烟曙，王子仙成已飞去。更值空山雷雨时，云林薄暮归何处。
南山观梅。宋代。张嵲。 春雪欲垂地，春水轂纹浮。乱山无人到，梅花供客愁。轻风侧乌帽，韶序欺白头。攀条记旧赏，嗅蘂悲前游。斜日忽反照，烟华风际流。已叹繁华盛，俄观青荫稠。沉吟两京路，恻怅濒汉洲。尚想万玉妃，清樽交献酬。天涯叹憔悴，览物空夷犹。饮罢不能赋，临风三叹休。
菩萨蛮·回文。宋代。苏轼。 峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。窥我向疏篱，篱疏向我窥。老人行即到，到即行人老。离别惜残枝，枝残惜别离。
忽梦游仙。明代。沈一贯。 泽国秋容下鹭湍，流风回雪舞江干。波生翠羽灵妃湿，露满冰蚕帝子寒。万顷芙蓉愁外老，一天葭苇梦中看。凭谁托付西飞翼，高度瑶池也不难。
咏史诗。谷口。唐代。胡曾。 一旦天真逐水流，虎争龙战为诸侯。子真独有烟霞趣，谷口耕锄到白头。