及第后寄长安故人
及第后寄长安故人朗读东都放榜未花开，三十三人走马回。
秦地少年多酿酒，已将春色入关来。
及第后寄长安故人。唐代。杜牧。 东都放榜未花开，三十三人走马回。秦地少年多酿酒，已将春色入关来。
译文
放榜的时候，洛阳的花儿还未绽开，榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。
关中的少年朋友们，你们多准备美酒吧，我们很快就会把春色带进关内来。
注释
东都：唐代以洛阳为东都。唐文宗大和二年（828年）春的科举考试在此举行。
三十三人：指这一年进士科登第共三十三人。
秦地：指今陕西一带。此代指唐京城长安。
酿酒：一作“办酒”。
春色：既指春光，又指通过吏部关试的喜讯。唐时进士及第后，必须过吏部关试，方取得入仕资格。
关：这里同时指关试和函谷关。
参考资料：
1、吴在庆撰．杜牧诗文选评：上海古籍出版社，2002年10月：20
及第后寄长安故人创作背景
唐太宗太和二年（828年），杜牧在洛阳参加进士考试。就在这一年中了第五名进士，当时他才26岁。唐代科举制度，及第的进士还要到吏部参加另一次考试——关试，录取后才能得到官职，因此杜牧中进士后立即赴长安准备关试，这时他写了这首七言绝句。
参考资料：
1、赵润会，吕文龙，吕水琦，姚爱萍编著．少儿唐诗故事：陕西师范大学出版社，1993年03月：191-192
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
拟古 其二。清代。奕询。 幽鸟不择枝，幽花不择地。随处泄天机，自得萧间致。嘹喨偏足听，芬芳不须植。清声尽盈耳，天香正浮鼻。俯仰聊自吟，活泼助诗思。物理贵自然，人为乃其次。
黎惟仁梁少仲麦仲张黎君玺邀集浮丘 其一。明代。区大相。 洞府何年别，烟霞此会同。白云期乍返，沧海信常通。谒帝留双舄，宾王遇八公。还持鸿宝术，归访葛仙翁。
送程给事知越州。宋代。石麟之。 鹿轓龙节上恩华，衣绣先归士论嘉。琐闼暂虚元老席，蓬莱还属侍臣家。旌旗天上浮文鹢，鼓角江头拥将牙。东越又新南越治，到时歌咏已喧哗。
青楼曲。明代。李德。 青楼春酣鹦鹉杯，孔雀屏风锦绣开。银鸾玉凤娇声歇，杨柳斜飞舞回雪。越娘含醉弄丝桐，十纤宛恨哀弦中。调成白雪恼芳容，长卿茂陵发如蓬。
水阁秋夜。宋代。赵汝燧。 云收一点无，秋洗四山净。野水吞长天，凉月分两镜。倚湖阁虚窈，缘石竹脩劲。孤斟领幽寂，新醪快村硬。露冷欺病骨，更阑瞻斗柄。欲去未属餍，倚栏成短咏。