春日醉起言志

春日醉起言志朗读

处世若大梦,胡为劳其生?

所以终日醉,颓然卧前楹。

觉来眄庭前,一鸟花间鸣。

借问此何时?春风语流莺。

感之欲叹息,对酒还自倾。

浩歌待明月,曲尽已忘情。

译文

人生在世如一场大梦,有什么必要辛劳终生。

所以我整天沉醉在酒里,醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。

醒来向庭院中看去,一只鸟儿正在花间飞鸣。

请问这已是什么时候?春风只顾与流莺细语声声。

对此我真想发一通感慨,但还是对酒自饮自倾。

高歌一曲邀请天上的明月,曲终又使我沉醉忘情。

注释

前楹:厅前的柱子。

眄 (miǎn):斜视。

春日醉起言志创作背景

  李白于天宝元年(742年)奉诏入京,供奉翰林。由于他嫉恶如仇,很快受到排斥打击。他感到官场的黑暗污浊,常常以酒浇愁。此诗前人或认为是唐玄宗天宝四载(745年)李白居东鲁时的作品,或认为是开元(唐玄宗年号,713—741年)间李白居安陆时所作。

参考资料:

1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:164-166

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
()

猜你喜欢

江南游子茂才华,此去之官水陆赊。行旆几时辞日下,客舟今夜到天涯。

东风驿路闻啼鸟,落日烟林舞乱鸦。矫首东昌才咫尺,料应清梦绕皇家。

()

可怜谁家郎。

缘流乘素舸。

()

机输缠转,作者犹迷。

顶{左宁右页}一著,独弄单提。

()

春风斗妍丽,众卉芳可掬。

丁时良亦好,暮景苦不足。

()

我闻拘弥之国有变昼之草,岂知兴州直北滦河东,更见夜光之木生蓬葆。

野人斸得盘曲形,皮膜剥尽肌珑玲。黄昏扃户置床侧,煜爚幽焰腾寒厅。

()

早应公车辟,亡何爱隐沦。传经问心事,却杖转精神。

守黑偏柔物,耽玄颇避人。乾坤为圃意,湖海狎鸥身。

()