玉楼春·今年花事垂垂过
玉楼春·今年花事垂垂过朗读今年花事垂垂过，明岁花开应更亸。看花终古少年多，只恐少年非属我。
劝君莫厌尊罍大，醉倒且拚花底卧。君看今日树头花，不是去年枝上朵。
玉楼春·今年花事垂垂过。清代。王国维。 今年花事垂垂过，明岁花开应更亸。看花终古少年多，只恐少年非属我。劝君莫厌尊罍大，醉倒且拚花底卧。君看今日树头花，不是去年枝上朵。
译文
今年的花开渐渐地就要过去了，明年花开应该更繁盛。来赏花的始终是少年人多，就怕少年易逝，我不再年轻。
告诫大家不要讨厌酒杯的酒多，如果醉了不如就在花荫下休息。大家看今天枝头上的花，早已经不是去年的那朵了。
注释
玉楼春：玉楼春，词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等。
花事：关于花的情事，这里指花开的事。垂垂：渐渐。
亸（duǒ）：下垂。
终古：谓自古以来一直是。
金罍（léi）：泛指酒器。
拚：豁出去。
参考资料：
1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店出版社，2006：92
2、吴蓓．王国维人间词阅读分析——清词代表性文本阅读之二：浙江大学出版社，2009：63
玉楼春·今年花事垂垂过创作背景
这是一首感时伤春词，1905年（光绪三十一年）王国维作于海宁，王国维想起往事，踏青饮酒，感慨少年易逝。
参考资料：
1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店出版社，2006：92
王国维
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。 ...
王国维。 王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
猜你喜欢
题罗公山古柏庵二首。宋代。黄庭坚。 千年鹿死尚精神，睡足苍龙半屈伸。百年妖狐住不得，个中曾卧谪仙人。
水之法，乃神仙术也。其香着人不灭，名曰芗林秋露。李长吉诗亦云：“山头老桂吹古香。”戏作二阕，以贻好事者二之一
欲问芗林秋露。来自广寒深处。海上说蔷薇，何似桂华风度。高古。高古。不著世间尘污。
如梦令。宋代。向子諲。 水之法，乃神仙术也。其香着人不灭，名曰芗林秋露。李长吉诗亦云：“山头老桂吹古香。”戏作二阕，以贻好事者二之一欲问芗林秋露。来自广寒深处。海上说蔷薇，何似桂华风度。高古。高古。不著世间尘污。
三河县送三公子回通州读书。明代。唐之淳。 书生且逐三军去，公子还归八鲁庄。灯火夜窗联句坐，惟应说著到渔阳。
题补庵先生菰川圃图。清代。张慥。 中书省里尚书郎，南郭曾开绿野堂。岩壑昔年称宰相，画图今日见羲皇。鱼渠鸟渡当人白，雉堞云生入暮苍。漫拟樽前挥彩笔，诸孙词翰亦飞扬。
谒秦吴二王庙 其一。金朝。李俊民。 颓垣陊殿夕阳中，血食虽同事不同。揖让干戈两陈迹，酹觞抛与落花风。