木兰花慢·西湖送春

木兰花慢·西湖送春朗读

问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。

彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。

译文

问花花不说话,为谁零落为谁而开。就算有三分春色,一半已随水流去,一半化为尘埃。人生能有多少欢笑,故友相逢举杯畅饮却莫辞推。整个春天翠围绿绕,繁花似锦把天地遮盖。

回首高台烟树隔断昏暗一片。不见美人踪影令人更伤情怀。拚命畅饮挽留春光却挽留不住,乘着酒醉春天又偷偷离开。西楼斜帘半卷夕阳映照,奇怪的是燕子衔着花片仿佛把春带来。刚刚在枕上做着欢乐的美梦,却又让无情的风雨声破坏。

注释

幕天席地:以天地为幕席,比喻高旷的意思。

翠绕珠围:形容豪华,又称珠围翠绕。

高台:即高阳台。

青楼,指妓女所居之处。

参考资料:

1、褚斌杰.《中国历代诗词精品鉴赏》.西宁:青海人民出版社,2000:703-704

2、寒天.《中国酒文化通典·典藏部》.延吉:延边人民出版社,1999:174

木兰花慢·西湖送春创作背景

  大德元年(1297)—大德三年(1299),作者担任杭州路总管,此词当作于这一时期。

参考资料:

1、徐釚.《词苑丛谈》.北京:中华书局,2008:86

2、柯劭忞.《新元史·卷一一五——卷一八八》.长春:吉林人民出版社,2005:2775

3、余来明.《中国文学编年史·元代卷》.长沙:湖南人民出版社,2006:99

梁曾

(1242—1322)元燕人,字贡父。少好学。世祖时,以荐辟中书左三部会史。累知南阳府,使安南,其君遣遗爱奉表从曾入献方物。历淮安路总管,复使安南,还,进所与陈日焌往复议事书,帝大悦,解衣赐之。仁宗时,官至集贤侍讲学士,国有大政,必命曾与议之。晚年寓居淮南,日以书史自娱。 ...

梁曾朗读
()

猜你喜欢

瘦筇如唤登临去,江平雪晴风小。湿粉楼台,酽寒城阙,不见春红吹到。徽茫越峤,但半沍云根,半销沙草。为问鸥边,而今可有晋时棹?

清愁几番自遣,故人稀笑语,相忆多少!寂寂寥寥,朝朝暮暮,吟得梅花俱恼。将花插帽,向第一峰头,倚空长啸。忽展斜阳,玉龙天际绕。

()

君恩泰山重,尔命鸿毛轻。

一意惧千古,敢怀妻子荣。

()

松阁启晨眺,东云白英英。空尊愧坐客,幽道闻屐声。

郊墟地自扃,林峦暑逾清。官居属冗散,朋从多澹成。

()

破伞支风,团蕉仆水,青黄叶叶离披。月本难圆,今来缺影如圭。

瓜皮艇子横塘路,拂双桡碎响玻璃。雨敲时清脆声声,索要留伊。

()

梯空窗户半山间,滴滴岚光照画栏。六月火云挥汗日,云来唯觉石屏寒。

()

唯一坚密身,一切尘中现。近见不如远闻,千闻不如一见。

西风一阵来,落叶两三片。

()