桑茶坑道中

桑茶坑道中朗读

晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译文

雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。

堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注释

桑茶坑:地名,在安徽泾县。

草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。

童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

桑茶坑道中创作背景

  此诗当作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)。杨万里六十六岁,朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,最后获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。

参考资料:

1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:212-214

2、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:272

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。 ...

杨万里朗读
()

猜你喜欢

中秋天气随宜好,来访南园会隐家。

贪饮不知归去晚,水精宫里宿烟霞。

()

砌冷候虫急,灯昏幽梦长。秋风吹草木,天气入凄凉。

门掩荒城月,鸦啼古堞霜。无成今白首,身世转堪伤。

()

暖日江南梅柳,春风堂上笙歌。满斟醽醁笑声哗。

再拜千年寿嘏。

()

檐前归鸟去纷纷,十二栏干带夕曛。风飏绣旌红窈窕,光流绮席碧氤氲。

珠帘捲雨抬秋水,玉笛吟霜遏綵云。君到神京多壮观,建章鳷鹊隐祥氛。

()

雪花夜半飞三竺,万壑千岩恍如玉。新都程生太好事,曳杖清晨叩茅屋。

手持三百青铜钱,要我湖头豁尘目。茂先叔度钱及吕,斗笠芒鞋恣追逐。

()

夜寂气如洗,心閒理自明。

凝香清梦寐,读易悟生平。

()