杨柳枝·宜春苑外最长条

杨柳枝·宜春苑外最长条朗读

宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。

正是玉人肠绝处,一渠春水赤栏桥。

译文

宜春院外杨柳轻拂低垂,伴着那春风扭摆着腰肢。

那御河之上的红栏桥畔,多少情人在此伤心别离。

注释

⑴杨柳枝:词牌名,七言绝句之一体,四句三平韵。

⑵宜春苑:古代苑囿名。秦时在宜春宫之东,汉称宜春下苑。即后所称曲江池者,唐代为教坊乐妓所居之地,故址在今陕西省西安市。长条:指细长柔软的柳枝。

⑶舞腰:比况之词,状杨柳细软若舞腰。

⑷玉人:美人。肠绝:一作“肠断”。

⑸赤栏桥:长安城郊桥名,后多泛指男女或朋友相会之处。

杨柳枝·宜春苑外最长条创作背景

  温庭筠的几首《杨柳枝》词描写的是京城长安的杨柳,联系作者的生平,这首词很可能是作者中年进京应考时游览宜春苑时所作。每当春天之时,微风吹拂,犹如十三女儿的舞腰一般妩媚动人。温庭筠写下了八首《杨柳枝》,这首即是其中之一。

参考资料:

1、张红.温庭筠词新释辑评:中国书店,2003:157-162

2、陈绪万.唐宋元小令鉴赏辞典:华岳文艺出版社,1990:41

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ...

温庭筠朗读
()

猜你喜欢

爱珊珊玉骨,巧样新裁。长空净,薄云开。似汉宫妃子,因风吹去,辽阳丁令,化鹤归来。

凤尾轻飏,鸾铃碎响,拍手儿童噪六街。便引天鸡通下界,惟联云雁契高怀。

()

禹穴探断简,樵风泛清溪。倒影森松桂,避船散凫鹥。

尘中有异境,十里青玻璃。高塔忽招人,湖边日未低。

()

当年饯腊有秋茶,添却庭梅点岁华。

争喜小儿仍爱客,只嫌老子不归家。

()

仙踪渺渺知何处,只楼台,空千古。指点江天天外路,苍茫樊口,迷离云杜,极目哀鸿去。

春阴漠漠层阑护,过客谁能更题句?好景一时都领取,烟生渔港,月沉沙渚,鹦鹉洲边雨。

()

十年剧倾驰,此日际风度。胡然龚黄最,未接夔龙步。

诗成肯遽休,客醉那得去。却恐驿书来,湖山适成趣。

()

老生日日困盐齑,异味棕鱼与楮鸡。

敢望槎头分缩项,况当霜後得团脐。

()