春江花月夜二首
春江花月夜二首朗读林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮，仙妃难重期。
沉沉绿江晚，惆怅碧云姿。
初逢花上月，言是弄珠时。
春江花月夜二首。唐代。张子容。 林花发岸口，气色动江新。此夜江中月，流光花上春。分明石潭里，宜照浣纱人。交甫怜瑶珮，仙妃难重期。沉沉绿江晚，惆怅碧云姿。初逢花上月，言是弄珠时。
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛，江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中，随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎，将石潭映照的格外清晰明亮，水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮，感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，遥望那无边夜色，心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜，交甫与二位神女相遇。
注释
气色：景色；景象。
流光：指如流水般逝去的时光。
分明：明亮。
交甫：即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮：美玉制成的佩饰。
仙妃：此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云：喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
张子容
张子容，襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。 ...
张子容。 张子容，襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。
猜你喜欢
题元端本堂所临宋徽宗芦雁图。明代。杨士奇。 惨淡穷阴日，萧条积雪时。风含烟际菼，冰冱水中坻。鸣应翻飞疾，栖兼饮啄宜。临摹尽物理，点染妙天机。无逸当年画，豳图七月诗。望崇端本地，志异古人为。绝艺功何补，为邦事可希。不存前辙鉴，徒激后人悲。
陈秀才惠示长歌答以四韵。宋代。郭祥正。 世路飘零久愈羞，诗坛谁许结英游。身留海上三年梦，心寄江南一叶秋。已分羽毛藏枳棘，尽从谗谤起戈矛。真才合比骊珠贵，何事倾怀辄暗投。
建业送袁羽人归罗浮。明代。邝露。 白下蝉声急，朱明客独归。都人歌有爵，游子赋无衣。长袖为君舞，高年见面稀。自伤行渐北，为爱雁南飞。
送陈观察请告暂归温陵。明代。卢龙云。 福星才傍岭云高，湖海元龙气尚豪。每到秋风偏忆鲙，更思凉月共持鳌。鹏抟暂息垂天羽，骥伏难辞历国劳。归去东山宁久卧，徵书即拟下蓬蒿。
送郑司训归玉山。明代。许天锡。 三山之外小丹丘，送客归来半醉游。倾盖无缘松下问，逢僧有茗草间留。夕阳隐地千林暝，皂筴生风五月秋。却忆郑虔情更切，茫茫云水一孤舟。
和答诸兄弟四首 其二。宋代。张守。 三州皇化未能宣，山水清奇记九仙。白首弟兄长挂梦，喜听夜雨对床眠。