减字木兰花·春情
减字木兰花·春情朗读画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。
徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。
减字木兰花·春情。宋代。王安国。 画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。
译文
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
注释
画桥：饰有花纹、图案的小桥。
落红：落花。
月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。
余香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
徘徊：来回走动。
犹解：还能懂得。解，能够，会。
洞房：幽深的居室。
参考资料：
1、杨恩成．《宋词观止》．西安：陕西人民教育出版社，1998：119
2、马大品．《中国历代爱情诗三百首》．兰州：甘肃人民出版社，1989：196
3、虢寿麓．《历代名家词百首赏析》．长沙：湖南人民出版社，1981：41
4、王友胜．《唐宋词选》．西安：太白文艺出版社，2004：180
5、杨光治．《唐宋词三百首今译赏析》．南昌：江西人民出版社，1996：109-110
减字木兰花·春情创作背景
此词为作者羁旅在外，思念家乡及亲人而作。
参考资料：
1、吴学谋．《泛系：万悖痴梦（一种形而泛学：哲学与非哲学的创生）》．武汉：湖北教育出版社，1998：315
王安国
王安国（1028年-1074年）字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省东乡县上池村）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之理为尤详，其文闳富典重，其诗博而深。 ...
王安国。 王安国（1028年-1074年）字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省东乡县上池村）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之理为尤详，其文闳富典重，其诗博而深。
猜你喜欢
秦楼月。宋代。陈三聘。 青膏集。新雷忽起龙蛇蛰。龙蛇蛰。柳塘风快，水流声急。伤心有泪凭谁浥。尊前容易青衫湿。青衫湿。渡头人去，野船鸥立。
谢张德恭送糟蚶三首。宋代。陈造。 旧笺虫介甘温性，樽俎风流每策勋。況复糟糟小酲后，眼中群品此其君。
示邻曲。宋代。陆游。 北陌东阡好弟兄，耄年幸复主齐盟。同尝春韭秋菘味，共听朝猿夜鹤声。百世不忘耕稼业，一壼时叙里闾情。诸孙识字吾真足，安用鹏抟九万程。
酬前。明代。马治。 东斋见微月，露坐稀华星。感物增惋伤，怀人在岩扃。高情沐垂照，寤寐不遑宁。中夜梦良觌，君歌谓予听。清商随风起，虚箔转琴泠。款密松下室，踟蹰水边亭。常时往来处，目击心已冥。觉闻西涧流，离合方悟形。鸡鸣空山曙，开户竹林青。忽枉蓬筚信，芳缄耀云屏。凄凄贫贱交，恻恻秋露零。昔如双飞鹄，于今两枯萍。诗中语再四，年运不暂停。道术尚迂邈，焉能事仙灵。骑鲸倘可望，同日戏沧溟。
代别。唐代。李中。 明日鸣鞭天一涯，悠悠此夕怯分离。红楼有恨金波转，翠黛无言玉箸垂。浮蚁不能迷远意，回纹从此寄相思。花时定是慵开鉴，独向春风忍扫眉。