浪淘沙·小绿间长红
浪淘沙·小绿间长红朗读小绿间长红，露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处，往事成空。
山远水重重，一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去，几度春风。
浪淘沙·小绿间长红。宋代。晏几道。 小绿间长红，露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处，往事成空。山远水重重，一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去，几度春风。
译文
小小的绿荫丛中，开着嫣红的鲜花；阴露滋润着花蕊，隐约地娇羞地藏在迷蒙的薄雾之中。花开花落，年年都是一样的。只恨当年初恋时，手拉着手儿，在这绿荫丛中，鲜花盛开之处。这都已经是过去的事了，往事如梦一场空。
山重水复，遥相阻隔。当年的欢笑和恩爱，从此断绝，此后再难得到。已尝尽了失恋的痛苦和悲哀而长期处在离别当中。斑白的鬓发再告诉我，他早已远去不再回来。何止几个年月呵。
注释
“小绿”句：形容花草的红绿相间。长红：成片的红花。
蕊（ruǐ）：花蕊。
烟丛：露水迷蒙的花丛。
“花开”句：刘希夷《代悲白头翁》诗：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”
惟：只。
携（xié）：牵。
拚（pàn）：合弃，不顾，不惜。
霜鬓（bìn）：白色鬓发。霜鬓，代指离人，也是自称。
参考资料：
1、晏殊，晏几道．无可奈何花落去 二晏词：人民文学出版社，2011.01：第91页
2、吕美生．中国古代爱情诗歌鉴赏辞典：黄山书社，1990年11月：第618页
浪淘沙·小绿间长红创作背景
该词创作于北宋。晏几道经常即席作词，命歌伎演唱，“三人持酒听之，为一笑乐而已”。这首伤春思人的词是词人席间即兴之作。
参考资料：
1、于翠玲，刘文忠．分调绝妙好词 虞美人：东方出版社，2001-01第一版：第34-35页
晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 ...
晏几道。 晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
猜你喜欢
早行。唐代。崔光笏。 野店无更鼓，乌啼夜欲阑。远钟催客起，斜月照人寒。树密知村近，沙平觉路宽。行行天欲曙，晓日出林端。
瀑布。宋代。陈襄。 灵源寂寂何杳寞，先天后天谁疏凿。疑是娲皇功教学法全，漏泄银河斜界落。
谢人惠兖墨。宋代。冯山。 故人山东来，遗我数丸墨。握丸大如指，盥手重拂拭。浓磨向日看，古瓦增润泽。经屑不见纸，清光隐深墨。书云旧所秘，闻今已难得。庭圭死已久，至宝世罕识。御府徒仅存，人间万金直。兖州擅高价，比歙固少抑。古松亦将尽，神奇渐衰息。文章不见贵，笔砚岂可掷。牢落况此君，虽精淡无色。怜君情好古，投赠兼以臆。世事持此观，噫嗟共冥默。
独漉行。明代。梁楠。 独漉独漉，一反一覆。南山有虎，北山有鹿。安知造化有循环，否极之时终当复。
早春秋水园看梅花 其二。清代。梅枚。 几度春愁几寂寥，今年花事绝娇娆。吟肠剩欲相料理，风雪骑驴忆灞桥。
招董彦文以下十二人小酌道旧。宋代。曾丰。 鹤发鸡皮十二人，非亲非故即比邻。觥筹交错情初洽，舌本澜翻事半陈。父祖艰难犹在耳，儿孙愤悱可书绅。主人未似宾之老，浩叹何当老似宾。