渡湘江

渡湘江朗读

迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。

独怜京国人南窜,不似湘江水北流。

译文

悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。

独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!

注释

迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”

悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。

边愁:流放边远地区产生的愁绪。

京国:指长安。

渡湘江创作背景

  杜审言曾有两次贬官的经历,在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州。这首诗当是他在流放途中写的。他在渡湘江南下时,正值春临大地,花鸟迎人,看到江水滔滔,朝着与他行进相反的方向流去,不禁对照自己的遭遇,追思昔游,怀念京国,悲思愁绪,一触而发。

杜审言

杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。 ...

杜审言朗读
()

猜你喜欢

前年九日别家时,黄菊才开一两枝。今岁重阳归未得,却寻莲社步迟迟。

()

妇德不外暴,惟节乃著名。懿哉陈母贤,视若毫毛轻。

垂龆侍亲疾,隐恻含至情。幼性且如此,况复罹艰贞。

()

役役催行迈,忽忽过此春。

杯翻五湖月,筝扫九华云。

()

龙伯不解事,投竿牵大鳌。逆流直上三万里,怒捲渤澥秋风潮。

适当长江入海处,屃赑掷此双岧峣。一山正临声利窟,来樯去橹纷

()

小桥官树绿无英,袖手东风日正长。

料理只今谁到我,只宜煎茗坐僧房。

()

寂然生众动,风绪到寒林。虚室不离我,明灯欲照心。

杯香无晤语,书拥信讴吟。触物天机内,何须问浅深。

()