出城寄权璩杨敬之
出城寄权璩杨敬之朗读草暖云昏万里春，宫花拂面送行人。
自言汉剑当飞去，何事还车载病身。
出城寄权璩杨敬之。唐代。李贺。 草暖云昏万里春，宫花拂面送行人。自言汉剑当飞去，何事还车载病身。
译文
地面上小草泛着嫩黄的暖色，虽然天空中的云显得那样的灰暗，可是却挡不住春天的生气勃勃。这时飞絮迎面扑来，轻轻的从我脸颊上滑过，好像是在安慰我，并为我送行。
我曾经说过，自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样，能够做出一番事业，可我还一事无成，却决心要飞走了。走就走，为何还要让我带着病身辞官回乡，难道你们真的以为我病了吗？
注释
权璩：字大圭，唐代文学家权德舆之子。杨敬之：字茂孝，唐代文学家杨凌之子。
云昏：犹云灰暗貌。唐高适《蓟中作》：“边城何萧条，白日黄云昏。”
宫花：从宫苑飘出的飞花，此处犹言柳絮或杨絮，也暗指朝廷。
汉剑：指传说中汉高祖刘邦斩白蛇之剑，作者自喻。
何事：为何，何故。病身：体弱多病之身。当时李贺以病辞奉礼郎官，回归昌谷。
出城寄权璩杨敬之创作背景
这首《出城寄权璩杨敬之》诗为李贺入京考进士不中而归后感寄权璩、杨敬之二友之作。李贺是中唐时代颇有才气名望的诗人，但因唐人应试，极重家讳。李贺父亲名“晋肃”，“晋”、“进”同音，李贺终于被迫放弃了考进士的权利，罢考而归。
参考资料：
1、宋绪连 初旭．三李诗鉴赏辞典．长春：吉林文史出版社，1992：635-640
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 ...
李贺。 李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
猜你喜欢
上黄冈胡稚香先生。清代。朱克柔。 冬山奇翠剥不落，再拜今见胡先生。天下承平杰士老，鹰雕翻多乡里名。兄亡弟废分产渰，八口并合一而三。有母有母耄更甘，入门一笑风澈骭。万金委托常在腕，袖中萧萧卖田判。咸同上下嬉天狼，出没黄麻百战场。先生时作绿鬓郎，落日横殳每跳踉。欲走从军亲在堂，矧今慈竹严高霜。酒酣纵谈胡益阳，中兴大业网挈纲。呜呼皇天哀民命，三十鳏鱼自贞劲。行年半百未为衰，益阳中丞傥见之。
邻翁以紫石斛承粗山一块为予书室这奉斛盖端。宋代。郑刚中。 见山不见理，真假析为二。看假作真山，细大岂殊致。邻翁怜索居，奉我石一块。嵌空会短小，枯涩少坚腻。承以下岩紫，其体润而细。翁言白鹿皮，苍璧惭倒置。殷勤加谢翁，分别非所会。但见眼中山，几立出尘外。侵寒欲清癯，向晚变孤翠。萧萧风雨天，云气或冥晦。虽地禽鸟声，颇若岩洞邃。侧耳听其中，恐有隐者在。
同赵文学管邹杨三茂才登君山。明代。曾仕鉴。 客有平原饮，山因黄歇名。长空下帆影，落木带江声。地入楚云尽，窗临吴岫平。开轩重怀古，把酒独含情。
故人巴山兄自山东来渝为赋长歌。近现代。陈仁德。 巴山画坛射雕手，握笔独向天涯走。南海苍茫岱岳高，海岳之间传名久。一去匆匆十馀年，飘如孤云渺如烟。渝州乍见疑是梦，不信故人到眼前。为我一笑解画囊，忽然满目生光芒。日照四海珠玉灿，波摇五湖烟霞长。钟馗一怒拔剑起，魏武观海浪迤逦。翠竹挺出风露间，寒梅傲立霜雪里。自云别后行路难，天南海北苦往还。风尘荏苒朝复暮，总胜沉沦在故关。故关当年浮云蔽，欲留不能去无计。岂是游子忍离乡，梦闻杜鹃辄流涕。我亦仰天出门来，异乡灯火独徘徊。篱下何止千般苦，终不愿返巴王台。山城夜静月当头，请君同上酒家楼。举杯为君歌一曲，朝天门下水悠悠。
杂诗 从牧翁在西曹作。宋代。何云。 愁凭北酒缓中肠，情寄南云去路长。心似寒砧摇独杵，身同警枕转空床。梅花早白非关雪，蒲柳先衰可待霜。高足要津缘底事，也知老大是徒伤。