春山夜月

春山夜月朗读

春山多胜事,赏玩夜忘归。

掬水月在手,弄花香满衣。

兴来无远近,欲去惜芳菲。

南望鸣钟处,楼台深翠微。

译文

  春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。

注释

春山:一作“春来”。

掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”

鸣钟:一作“钟鸣”。

翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”

参考资料:

1、彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :695 .

2、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :235 .

于良史

于良史 ,唐代诗人,肃宗至德年间曾任侍御史,德宗贞元年间,徐州节度使张建封辟为从事。其五言诗词语清丽超逸,讲究对仗,十分工整。 ...

于良史朗读
()

猜你喜欢

山麓有庭存古意,不种凡花惟种桂。

苔葑藓剥迸鳞皱,雪劲霜顽聋苍翠。

()

属我铭先竁,元符事益光。

十年黄壤梦,再世短松岗。

()

江洲极口排贞复,不以枌榆事党同。方信石翁真世嫡,肯将葱岭玷宗风。

()

河浸华夷阔,山横宇宙雄。高波万丈泻,夏禹几年功。
川迸晴明雨,林生旦暮风。人看翻进退,鸟性断西东。
气逐云归海,声驱石落空。近身毛乍竖,当面语难通。

()

昔有严将军,积气壮穷峡。维时汉道季,貙鲸溃河郏。

我公弛长缨,不闭蛇虎柙。尔军从何来,两强力相压。

()

一丘高卧久忘机,双屐行歌遍翠微。纶挂夕阳春钓罢,笠携残雪晚樵归。

松窗月冷烟霞梦,菊径云生薜荔衣。不用凿坏深避世,山城车马往来稀。

()