代春怨
代春怨朗读朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
代春怨。唐代。刘方平。 朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
译文
时至暮春，独守空闺，莺啼声稀稀落落，应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘，扑面央入满眼芳草。
一阵东风从小院里吹过；千万条柳枝便如同千万缕离情，一条一缕都向西指；那迢迢的西陲啊，正是爱人守戍的地方。
注释
代：犹拟，说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。
萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《楚辞·招隐士》春草、王孙意。意诣征人未归。
尽向西：唐时征战多在西陲。
代春怨创作背景
此诗是作者隐居时所作。由于隐士生活单调，取材范围狭窄，女性题材给了他探索另一个心灵世界，在故事化的虚构中施展才华的机会，所以他写下这首诗来表达久处深阁的妇女对丈夫的思念。
参考资料：
1、蒋寅著．大历诗人研究（上）：中华书局，1995.08,：309
刘方平
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。 ...
刘方平。 刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
猜你喜欢
寄怀二十首 其十六。宋代。赵蕃。 下水乘舟恨少滩，溯流翻恨溯滩难。人生淹速祇如此，何必区区千万端。
东归留别幕中同舍。。孙应时。 陈侯七闽秀，六年客西州。兰荃自芳洁，应世良优游。平生耐久朋，政复未易求。相期故不浅，抗节追前修。
历代诗·西晋。宋代。杨简。 晋人司马氏，相魏敢专权。壹师昭不帝，追谥宣景文。武帝受魏禅，惠帝实童昏。刘聪害怀愍，由此失中原。
和白云庵七首·白云庵。宋代。黄庶。 白云无种满地生，有时出山为雨露。老僧惆怅望云归，尽日庵前自来去。
奉题李秋谷平章存日寄其叔父李同知安书后兼叙其实。元代。成廷圭。 秋谷文章在，清风四十年。先朝真宰相，平地旧神仙。逸气云霄上，荣光雨露边。印章封一品，楮币赐三千。忧国惟心切，匡时见节全。回咨还内藏，知足契皇天。忆自攀龙去，曾如抱虎眠。过家期上冢，谢病请归田。季父何时会，安书远道传。喜看亲族贵，仍愿弟兄贤。妙画何森若，真情亦霭然。封缄题日月，光彩照山川。未数甘棠笏，宜书汗竹编。子孙须宝秘，什袭永绵绵。