译文白话译文
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
英文译文
THE FISHERMAN ON THE STREAM
You go up and down stream;
You love to eat the bream.
Lo! The fishing boat braves
Perilous wind and waves.
注释
①渔者：捕鱼的人。
②但：只
江上渔者
江上渔者
③爱：喜欢
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
⑤君：你。
⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑧风波：波浪。
参考资料：
1、江上渔者．人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
江上渔者创作背景
范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少。
范仲淹。 范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
猜你喜欢
次王元吉咏梅。宋代。高鹏飞。 约略阳和动琯灰，南枝已冠百花魁。莫教陇驿携春去，且向罗浮唤梦回。玉骨风标自仙种，铁肠赋咏谩多才。只应剩结青青子，调鼎功夫看后来。
郦生长揖图。宋代。刘克庄。 高阳狂生六十馀，入谒自通臣博徒。刘季嫚士如庸奴，对客濯足以两姝。生云足下扶义初，奈何不礼长者乎。隆准一笑延坐隅，与随何辈载后车。刻六国印识尤迂，向微留侯几误渠。胡雏闻人说汉书，千载而下犹揶揄。掉舌所得良区区，投身沸鼎何其愚。呜呼！博徒果不贤腐儒。
调王季恭省干。宋代。苏籀。 治干怪君呼滑八，话言明府取王丞。九皋未省山雌雉，三窟不逃秋角鹰。僮鬻斛珠如许价，官居鼎钺最难胜。孰令手版投耕耒，苦慕如汤厌若冰。
浣溪沙十一首 其八。清代。史承谦。 楚润相看别有情。一生知己是卿卿。月斜风细说分明。可得朱颜长似旧，也愁青鸟总难凭。他年携手上层城。