满城烟水月微茫,人倚兰舟唱。常记相逢若耶上,隔三湘,碧云望断空惆怅。美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。
采莲人和采莲歌,柳外轻舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。
小桃红·满城烟水月微茫。元代。杨果。 满城烟水月微茫,人倚兰舟唱。常记相逢若耶上,隔三湘,碧云望断空惆怅。美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。采莲人和采莲歌,柳外轻舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。
水上升起的烟雾弥漫了全城,月亮若明若暗,依稀有美人斜倚在兰舟的船榜上低唱,曾记得我们在若耶溪畔相遇。隔着乘风破浪的三湘,望穿了碧水云天也只是白白地失望、虽然在一起的时间很短,情思却像藕丝那样长。
采莲女唱着采莲歌,荡着轻舟缓缓地行进在柳外,夜晚惊到别人鸳鸯梦,那有如何,有人独自到江边的楼上睡觉,伤心不要唱南朝的旧曲,思亲、亡国的眼泪止不住流淌。
烟水:指水上升起的如烟雾气。
微茫:若明若暗,模糊不清。
兰舟:兰林木做的船。后用作对船的美称。
若耶:溪名,在今浙江绍兴东南若耶山下。相传西施曾于此浣沙,又名“浣沙溪”。
三湘:湖南漓湘、蒸湘、潇湘三水的合称。也泛指湘江流域一带。
惆怅:失望伤感。
丝:谐为“思”。
和:应和;跟着唱。
轻舟:小船。
江楼:江边的楼台。
卧:睡倒,躺或趴
南朝旧曲:指南朝陈后主乐府曲《玉树后庭花》。
司马泪痕:指白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”。这里指思亲之泪,亡国之痛。
参考资料:
1、陈思思,于湘婉编著.《元曲鉴赏大全集 上 》:中国华侨出版社, 2012:7页
2、白寿彝、启功等.文史英华-散曲卷:湖南出版社,1993年
杨果是元代早期散曲作家,早期在金朝为官,金朝灭亡后在元朝做官,官越做越大,心情越来越好,曲中表现的情绪也越来越愉悦,这首曲就是在元朝为官时期的作品,大约创作于公元1260年。
参考资料:
1、李诚主编.《国学小百科书系 元曲小百科 》:巴蜀书社,2013年:33页
杨果,[1195-1269]字正卿,号西庵,祈州蒲阴(今河北安国县)人。生于金章宗承安二年(宋庆元三年),金哀宗正大元年(1224)登进士第,官至参知政事,为官以干练廉洁著称。卒,谥文献。工文章,长于词曲,著有《西庵集》。与元好问交好。其散曲作品内容多咏自然风光,曲辞华美,富于文采。明朱权《太和正音谱》评其曲“如花柳芳妍”。 ...
杨果。 杨果,[1195-1269]字正卿,号西庵,祈州蒲阴(今河北安国县)人。生于金章宗承安二年(宋庆元三年),金哀宗正大元年(1224)登进士第,官至参知政事,为官以干练廉洁著称。卒,谥文献。工文章,长于词曲,著有《西庵集》。与元好问交好。其散曲作品内容多咏自然风光,曲辞华美,富于文采。明朱权《太和正音谱》评其曲“如花柳芳妍”。
奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事。唐代。白居易。 旧径开桃李,新池凿凤凰。只添丞相阁,不改午桥庄。远处尘埃少,闲中日月长。青山为外屏,绿野是前堂。引水多随势,栽松不趁行。年华玩风景,春事看农桑。花妒谢家妓,兰偷荀令香。游丝飘酒席,瀑布溅琴床。巢许终身稳,萧曹到老忙。千年落公便,进退处中央。
华山。清代。张劭。 青柯坪上即莲华,千尺珠帘云半遮。南跨长空桥一线,西探毛女洞三花。仙人树里鞭银鹿,方士岩中炼赤砂。陡觉天风吹两腋,扶摇如御碧云车。
雪晴。宋代。张纲。 雪晴日脚下茅屋,深巷泥融频屐声。幽鸟唤春啼不那,野梅迎客意先倾。愁肠断送酒边散,诗眼安排烟际横。晚岁浮荣安用许,祗应丘壑未忘情。
长至寿广西提刑吴大卿。宋代。曾丰。 无量寿佛今寿皇,家传室授不老方。九转丹砂一仁念,函四大海为寿乡。仁气所覃莫非寿,椿松龟鹤不足当。三公九卿百执事,一时幸会俱遐昌。公于九卿盖其杰,向独年少今未苍。嵩狱尼山吐符日,长虹失色归文章。骨相岩岩松梅竹,精神凛凛冰雪霜。黑精青女杀气重,终握斗柄持天纲。十年伏骥起北漠,万里飞鸾度南湘。掌中名是风宪笔,实与万物为春阳。二十五州人所祷,万口一词寿而康。君不见夜来南极星转芒,又不见朝来南极日转光。日星所会有所应,西州耆旧循南荒。百神奔走翊诞庆,万象森罗印徵祥。南人耳目习南事,寿公之意何以将。南极从古星不老,南极从今日初长。
七佛庵三十韵。元代。舒頔。 春色如多情,阴云贷游瞩。登临不惮劳,?孛踤转山谷。石磴危欲欹,梯身进恐覆。松风响箫笙,花露滴巾幅。凿凿石齿连,盘盘山脊伏。初疑路不通,似觉地可缩。小憩林木深,大观天地育。旷胸凌八荒,举手决四渎。岁暮历险艰,时危事幽独。情深山水佳,兴遣杖屦复。七佛庵先登,一人泉可掬。誓将寂灭心,受此清净福。尘世徒喧啾,山门远荣辱。艰难慨诸僧,落木栖老屋。江水清入怀,淮山翠凝目。花阴覆层檐,鸟语隔幽竹。稽首幡幢翻,升阶路径熟。禅心絮沾泥,世味蜡煮粥。军政期严明,民风慕清穆。既兴杨朱悲,复动贾生哭。再上讲经台,仍抠御风服。凭高气层层,眺远山矗矗。石眼松络根,崖腰树飞瀑。一泓照须眉,两地映兰菊。骨蜕超尘寰,性空问机轴。无心云自飞,得趣景何倏。绿树啼白猿,青莎卧黄犊。川原豁而开,麻麦蔚以蓼。游辰风日和,行径花草馥。冥冥鹤归来,长笑下山麓。