如梦令·纤月黄昏庭院

如梦令·纤月黄昏庭院朗读

纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅。知否那人心?旧恨新欢相半。谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。

译文

黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。

注释

纤:细小。

语密:缠绵的情话。

翻:反,却。

珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。

泫(xuàn):流泪。

如梦令·纤月黄昏庭院创作背景

  苦闷的职业加之痛失爱妻,使纳兰性德深陷苦海当中怨天无门,他尤人不果,只能将所有的愁苦都寄托于笔端,有感而发,写出了这首词。

参考资料:

1、高文喆.中国最美古典诗词, 花间卷:中国华侨出版社,2013.10:第223页

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ...

纳兰性德朗读
()

猜你喜欢

吾州同年友,粲若琴上星。

当时功名意,岂止拾紫青。

()

造化于草木,所与有薄厚。

茶生天地间,建溪独为首。

()

抚序感霜露,朝出城西门。湖山黯无色,不知天地春。

官堤萦鸟道,夹路披烟榛。将军旧筑垒,乱石如云屯。

()

庐山天下奇,良游遂平素。江帆渺何之,连峰散晴雾。

云端五老人,粲然风骨露。青衣或来迎,木客时相遇。

()

野夫策杖村南复村北,处处东君吝消息。瞥然缟素一枝横,又见琳琅数竿碧。

一枝春之先,数竿冬之后。俯仰天地间,与尔成三友。

()

故人閒适地行仙,林下邀谁共暮年。把酒应思天际客,登楼俄上水南船。

懒看小吏呈朝报,静听高僧说世缘。华发未输头上白,更期携手剑溪边。

()