车遥遥篇
车遥遥篇朗读车遥遥篇。魏晋。傅玄。 车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
译文
车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
注释
遥遥：言远去。
洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。
安：怎么，代词。
阴：暗处。
光：明处。
车遥遥篇创作背景
据清人陈沆《诗比兴笺》中考证，诗人傅玄“善言儿女之情”，这首诗是诗人有感于女子的情深，以一位妇人的口气所作的一首闺情诗。
参考资料：
1、杨辇宗 杨实诚．爱情诗注析：山西教育出版社，2004：132
2、魏耕原．先秦两汉魏晋南北朝诗歌鉴赏辞典：商务印书馆国际有限公司，2012：836
傅玄。 傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。
猜你喜欢
珠崖杂咏次韵七首 其三。明代。钟芳。 洪炉钧鼓铸，沧海混华夷。离正春长燠，波平碧映曦。风花嫣瑞霭，鱼鸟恣晴熙。为访蛟人室，明珠或见遗。
王家人地，奕奕争高秀。金紫照青春，想当日、乌衣巷口。声名气概。今见两朱轓，诗似锦，酒如渑，属意风光厚。
酿泉石壁，未减南阳寿。清兴与谁同，探梅萼、溪桥驿堠。东风御柳，应访此韩翃，归步稳，赤墀边，肯记幽栖否。
蓦山溪。宋代。刘一止。 王家人地，奕奕争高秀。金紫照青春，想当日、乌衣巷口。声名气概。今见两朱轓，诗似锦，酒如渑，属意风光厚。酿泉石壁，未减南阳寿。清兴与谁同，探梅萼、溪桥驿堠。东风御柳，应访此韩翃，归步稳，赤墀边，肯记幽栖否。
题王氏小园。宋代。唐从龙。 山脉钟云气，新晴散紫霞。玉藏云里石，金落水中沙。瘦鹤依疏竹，饥蜂恋落花。临池看洗砚，知是右军家。
醉公子 其二 次顾夐韵。清代。王士禄。 梳里朝来淡。羞对移春槛。斜倚绿牙屏。梨花小院扃。独坐流光慢。迟日窥门限。蓬鬓乱双蝉。心慵又一年。