午枕
午枕朗读午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠扬梦，隔水山供宛转愁。
午枕。宋代。王安石。 午枕花前簟欲流，日催红影上帘钩。窥人鸟唤悠扬梦，隔水山供宛转愁。
译文
花前一枕午睡，竹席清凉如水波欲流，斜阳已照着花枝，将婆娑红影映上我的帘钩。
窥视人的小鸟声声啼鸣，惊起飘忽的梦，它去得悠悠。只看见水那边青山重重叠叠，引惹起心头深隐难言的清愁。
注释
午枕：即午睡：
簟（diàn）：竹席 。
红影：红色的花影。
悠扬：飘忽不定。
供（gōng）：引起。 宛转：缠绵，难以名状。
午枕创作背景
这首诗作于宋神宗元丰八年（1085年），当时王安石变法失败后，辞职退居江宁（今南京），一日午睡醒来间春光动人便作此诗。
参考资料：
1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：158
2、高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：186-187
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” ...
王安石。 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
猜你喜欢
次韵别友。宋代。方岳。 长汀草色恨连天，一片飞红涨绿川。寒入湘帘君又去，只随燕子过年年。
祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之。宋代。吕祖谦。 璧水经年奉宴居，天和袭物自舒徐。凭谁寄谢朱公掞，才向春风坐月余。
送经臣富顺寺丞。宋代。王安石。 故人为县楚江边，海角犹闻政事传。万井已安如赤子，一麾今去上青天。应开醉眼酴醾下，莫起归心杜宇前。报主代亲俱有地，几人忠孝似君全。
雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵。宋代。侯宾。 洼山插曾云，古诗荫修柏。琅玕缭疏垣，为供窗户碧。地灵轻俗驾，尽扫尘埃迹。一新堂殿容，共诧今胜昔。朅来厕嘉践，深衣曳方舄。荒□障□风，积润藓侵壁。可人茶供甘，乳窦出寒液。□龛明石像，断碑摸铁画。湍江激崩岸，道路几更易。群山碧参差，眼境多克获。穷幽老不能，负我登山屐。狂歌击唾壶，醉墨纷狼藉。
西园杂题 其一。明代。陈洪谟。 药畦花径此重开，屐齿微沾旋扫苔。满地清阴天若假，杖藜宁厌去还来。