归园田居·其四
归园田居·其四朗读归园田居·其四。魏晋。陶渊明。 久去山泽游，浪莽林野娱。试携子侄辈，披榛步荒墟。徘徊丘垄间，依依昔人居。井灶有遗处，桑竹残朽株。借问采薪者，此人皆焉如？薪者向我言，死没无复余。一世异朝市，此语真不虚。人生似幻化，终当归空无。
译文
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
注释
去：离开。游：游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
浪莽：放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
试：姑且。榛：丛生的草木。荒墟：废墟。这两句是说姑且携带子侄，拨开丛生的草木，漫步于废墟之中。
丘垄：坟墓。依依：思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊，思念着从前人们的居处。
杇（wū ）：涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹，残留的桑竹枯枝。
此人：此处之人，指曾在遗迹生活过的人。焉如：何处去。
没（mò）：死。一作“殁”。
一世：二十年为一世。朝市：城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视，现在却改变了，所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
幻化：虚幻变化，指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样，最终当归于虚无。
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...
陶渊明。 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
李太学自京中寄赠赋答。明代。卢龙云。 滨海嗟留滞，多年寄拊循。烦劳安郡邑，弼直愧臣邻。歌凤德何似，为龙性亦驯。鴳篱妨渐羽，鸟道惧摧轮。闭阁时思过，登楼一怆神。敢云淹棘地，每念切枫宸。触物聊吟咏，逢人窃主臣。帝城依紫极，旅服混缁尘。会见风云起，应沾雨露均。燕台仍索骏，沧海未穷鳞。道远情偏厚，里仁俗故淳。报书方岁暮，到日又王春。
喜晴（一作喜雨）。唐代。杜甫。 皇天久不雨，既雨晴亦佳。出郭眺西郊，肃肃春增华。青荧陵陂麦，窈窕桃李花。春夏各有实，我饥岂无涯。干戈虽横放，惨澹斗龙蛇。甘泽不犹愈，且耕今未赊。丈夫则带甲，妇女终在家。力难及黍稷，得种菜与麻。千载商山芝，往者东门瓜。其人骨已朽，此道谁疵瑕。英贤遇轗轲，远引蟠泥沙。顾惭昧所适，回首白日斜。汉阴有鹿门，沧海有灵查。焉能学众口，咄咄空咨嗟。
过沛县吊张克勤。明代。丘浚。 青山迢递绿芜深，欲吊孤坟何处寻。万里游魂今古恨，百年交谊死生心。云霄竟折升天翼，文彩空馀掷地金。几度泗河河上过，悲风凄惨动哀吟。
挽黄克强先生二首 其一。近现代。冯振。 祸福由来不可期，黄公义勇古人稀。如何一夜霜风紧，长抱千秋壮士悲。沪海归魂山寂寂，洞庭木落冢累累。祇今四境犹多难，为吊英灵泪满衣。
暮斋独步。明代。林大钦。 山轩来晚照，落叶益纷纷。古径行人少，荒斋归鸟闻。寒云依渚静，绿水向田分。独步兹何缓，萧骚意不群。
梦中得四句如咏讲筵事者。明代。顾清。 翠幕光中黼坐开，觚棱初日照春台。缃函未启中人捧，玉辇才临正殿回。