水调歌头·题斗南楼和刘朔斋韵

水调歌头·题斗南楼和刘朔斋韵朗读
李公昴

万顷黄湾口,千仞白云头。一亭收拾,便觉炎海豁清秋。潮候朝昏来去,山色雨晴浓淡,天末送双眸。绝域远烟外,高浪舞连艘。

风景别,胜滕阁,压黄楼。胡床老子,醉挥珠玉落南州。稳驾大鹏八极,叱起仙羊五石,飞佩过丹丘。一笑人间世,机动早惊鸥。

译文

站在斗南楼上,万顷海涛,千仞云山,尽收眼底,使人视界大开,胸襟舒畅。潮水早晚涨落,山色随着雨晴或浓或淡。万顷烟波之外的遥远地方,在那波浪中起伏的无数船只,是往来穿梭的商船。

这里可以览海观山,远胜于南昌的滕王阁和徐州的黄楼。刘朔斋醉中挥笔,在南国留下美好的词章。我则要驾起大鹏,唤醒已化为石头的五只仙羊,在仙境中遨游。只在尘世之中,若欲念一生,鸥鸟便惊飞远避了。

注释

黄湾:黄木湾,位于今天广州东郊黄埔,是珠江口一个呈漏斗状的深水港湾。唐宋时期,这一带已成为广州的外港,中外商船往来贸易均在此处停泊。

白云:指广州城北的白云山。

一亭收拾:一楼览尽之意。

机:机心,指欲念。

参考资料:

1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社 , 1988年版(2010年5月重印): 第1985-1987页

猜你喜欢

昨日一糕,今日一糕,明日又一糕。三年不为久,卅里不为遥。

仙人不在杨泾桥,灵药不在葫芦瓢。苦哉孝子心,一念通神霄。

()

不为良相愿为医,落落胸中亦自奇。一片活人心思在,百年名笔有真知。

()

天下儒冠岂尽误,迂谬弃捐仍道路。九月江山冻烟雾,百年裘马冲霜露。

穷达自知休怨天,归来且种东陵田。齿过四九已不小,钓鱼猎兔亦得饱。

()

龙眠悔画马,政恐堕马趣。我今破是说,试下第一句。

道人三昧手,游戏万象具。万象初莫逃,毕竟无所住。

()

经苑初成墨沼开,何人林下肯寻来。若非宗测图山后,

即是韩康卖药回。溪籁自吟朱鹭曲,沙云还作白鸥媒。

()

湘君泣尽泪痕乾,翠袖萧萧倚暮寒。却忆洞庭为客处,满湖风月泛舟看。

()