送友人

送友人朗读

译文

水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。

谁说友人千里之别从今晚就开始了?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。

注释

水国:犹水乡。蒹葭(jiānjiā):水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。

苍苍:深青色。

今夕:今晚,当晚。

离梦:离人的梦。杳(yǎo):无影无声。关塞:一作“关路”。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(下) .上海:上海古籍出版社,1986:1969

薛涛

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。 ...

薛涛朗读
()

猜你喜欢

落日欲没岘山西,倒著接蓠花下迷。

襄阳小儿齐拍手,拦街争唱《白铜鞮》。

()

少日论文气似霓,看花觅句到花飞。吟成思入月中去,语冷心从雨外归。

林下树寒和石瘦,云边萤湿度花迟。眼中有句无人道,投老抛书衣鹿皮。

()

年来踪迹似飘蓬,旅舍光阴又岁终。牖户绸缪同命鸟,茶饴甘苦可怜虫。

不工迎合终缘懒,尚爱诗书未送穷。欲待新春占鹊语,灯花先报隔年红。

()

泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。渔梁不得意,下渚潜垂钩。

乱荇时碍楫,新芦复隐舟。静言念终始,安坐看沉浮。

()

昆湖遥与尚湖通,二水中分两镜同。鸽现神光明照夜,蜃收余翳净涵空。

帆樯互映斜阳外,鸥鹭交飞色界中。混沌直从开辟判,洗天浴日意无穷。

()

庭院深深深几许,美人绵渺在云堂。

落花游丝白日静,锦荐金炉梦正长。

()