孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
别诗二首·其二。南北朝。范云。 孤烟起新丰，候雁出云中。草低金城雾，木下玉门风。别君河初满，思君月屡空。折桂衡山北，摘兰沅水东。兰摘心焉寄，桂折意谁通。
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
云中：古郡名。原為战国赵地，秦时置郡，治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
沅水：长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。 ...
范云。 范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。
夏溪书舍为刘进士赋。明代。薛瑄。 高人临水筑茅堂，入牖开风面面凉。芳草满庭交翠色，露荷当槛发幽香。弹琴石濑含秋响，杖策藜灯耿夜光。我欲携筇远相访，暂从坟典话黄唐。
冯庵先生日成数诗辄呼予视之 其一。清代。林旭。 闭户空参曹洞禅，从人嗔劝乐吾便。诗题满眼浑无字，那对先生万斛泉。
休上人怨别。明代。郑学醇。 冉冉日西倾，漫漫长夜迫。登楼望所思，月华正当席。昔别与我期，乃在三五夕。玉露忽已零，瑶华亦堪摘。即事怨揆违，感物嗟离拆。殿忧及晦明，悠悠和岁隔。挥手排青云，何时遂良觌。
夜入由里山。明代。李寄。 深山如积水，步步入空明。月直松收影，霜寒雁失声。峰容肃相向，涧韵远能迎。如此清凉地，尘襟不肯清。
联袂论文又一场，暑庭雨过月如霜。漫持旧式求名马，重累官厨耗食羊。
天与朋簪忘老至，世伤王迹恐诗亡。明朝君直横经席，讲罢薰风满殿廊。
六月再与校士之役瑞臣侍郎见和四月闱中作叠韵奉酬并呈春卿尚书。清代。陈宝琛。 联袂论文又一场，暑庭雨过月如霜。漫持旧式求名马，重累官厨耗食羊。天与朋簪忘老至，世伤王迹恐诗亡。明朝君直横经席，讲罢薰风满殿廊。
南京十咏 其八 长江秋色。明代。薛瑄。 长江浩浩绕神京，霜落烟波万里清。灏气西来通滟滪，寒潮东下接沧溟。几行雁影涵空碧，两岸芦花映月明。西塞山前秋色里，夕阳惟听棹歌声。