酒泉子·芳草长川
酒泉子·芳草长川朗读芳草长川，柳映危桥桥下路。归鸿飞，行人去，碧山边。
风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天。
酒泉子·芳草长川。五代。冯延巳。 芳草长川，柳映危桥桥下路。归鸿飞，行人去，碧山边。风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天。
译文
芳草萋萋”的水中绿洲，向前后观看，那高桥如长虹卧空，飞架长川两岸，通过高桥的道路，两旁柳树掩映，随风依依。北归的鸿雁，排成人字行，展翅飞过；往下看，路上的行人，也一个个离去。
风小云散雨声消逝，是一片萧然寂静，举首望去，鸣叫的马儿在何处。
注释
长川：长的河流。
归鸿：归雁。诗文中多用以寄托归思。
萧然：萧条冷落．空寂凄凉。
隔岸：指河的对岸。
马嘶：指马鸣凄楚幽咽。
九回：多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏．郁结不解。
参考资料：
1、周仕慧．李煜词赏读：线装书局，2007-04：114-116
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 ...
冯延巳。 冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
猜你喜欢
宿雄县与善徵观察话旧。明代。程可中。 风急平林日御徂，乍惊哀柝散城乌。壁灯爆尽宵初半，邻杵无声月自孤。事往拊心怀感遇，忧来顾影叹头颅。三年汉上曾今日，不谓仍陪楚大夫。
赠王求甫铁如意。宋代。程颢。 妖言莫信传张恶，虚气休将碎唾壶。借问闲窗静狐背，何如争胜击珊瑚。
忆在晋阳。宋代。郑獬。 忆在晋阳日，曾为痛饮家。披衣投宿酒，把烛觅残花。莫解玉骢马，且留金钿车。壮游今不复，愁卧鬓将华。
绮寮怨 其二。清代。樊增祥。 好是昭州颜色，软帘新退红。试玉砚、冰缬微凝，朱扉掩、绮日云烘。家常羊肝半臂，黄绵袭、暖甚金线狨。侧帽纱、索笑南檐，梅花下、处处逢放翁。小盏试斟紫茸。煎茶素手，何时竹里相逢。寄语渠侬。一瓯雪、待春风。文园十分消渴，掌上露、不胜浓。霜华暗融。西台一株柏，青到冬。
两年曶曶如无事，说道归期转惘然。俯仰遂无千古计，乱离难得一尊前。
旧游历历归青史，秋雨沉沉入长年。愁见北河如带去，烟帆沙鸟湿云边。
戊戌中秋与村白水陈锦涛洪复斋蒋信斋张养农方楚青蒋澍堂常伯旂同饮天津酒楼时余蒋南归率呈一律。清代。夏曾佑。 两年曶曶如无事，说道归期转惘然。俯仰遂无千古计，乱离难得一尊前。旧游历历归青史，秋雨沉沉入长年。愁见北河如带去，烟帆沙鸟湿云边。