浪淘沙·一叶忽惊秋
浪淘沙·一叶忽惊秋朗读一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
浪淘沙·一叶忽惊秋。宋代。贺铸。 一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
译文
看到叶子落下忽然惊觉秋天到了，这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲，沙洲上有帘幕半卷的小楼，楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋，出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了，美人也不见了，只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。
注释
分付：意为交给。
白苹洲：泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘：形容歌声动听。
梦云：战国宋玉《高唐赋》中的人物，所以泛指美女。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 ...
贺铸。 贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
猜你喜欢
梅花落二首 其一。南北朝。陈叔宝。 春砌落芳梅，飘零上凤台。拂妆疑粉散，逐溜似萍开。映日花光动，迎风香气来。佳人早插髻，试立且裴徊。
仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出。宋代。钱时。 溪山闲袖经纶手，畎亩能忘康济心。霈泽自天难出位，空惭有问到云林。
次韵员子春游马溪二首 其二。宋代。李新。 树影阴蒙径，云衣浅扑门。禅心无冷暖，客意自晨昏。涧水鸣珰破，山花野血喷。再来何薄暮，驺从触狐蹲。
题童宰盘隐。宋代。张炜。 才了花阴入要涂，暂时归去友樵渔。远山数笔意不尽，流水一泓清有余。我辈爱吟怀退步，谁人得计肯闲居。古梅树下三间屋，深掩柴门静读书。
寿陈松师相公 其二。明代。王弘诲。 铜龙紫气浮朱绂，金阙祥光隐碧纱。笃行汉庭推石氏，雄文西蜀迈苏家。蟠桃露缀丹盘冷，玉树风垂彩袖斜。燮理万方同寿域，蓬壶冰月湛流霞。