浣溪沙·波面铜花冷不收
浣溪沙·波面铜花冷不收朗读波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
浣溪沙·波面铜花冷不收。宋代。吴文英。 波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
译文
水波清澈的西湖像一面菱花铜镜，好像谁将它丢在冷夜里不来收拔，哪位美人理出钓竿，将一弯纤细的月钩垂钓在湖中，月色澄明映池阁，夜来池阁秋风冷。
当年像双燕呢喃话归，清晨时劳燕分飞，各自西东，仿佛随着春意终结，水面上莲荷凋谢了艳红。瑟瑟西风吹过天井的梧桐，最感到悲愁的叶子先自飘零。
注释
浣溪沙（huàn xī shā）：浣溪沙，唐玄宗时教坊名，后用为词调。一作“纱”。 有杂言、齐言二体。
铜花：铜镜。比喻水波清澈如镜。古代铜镜刻有花纹，故称铜花。
纤钩：新月影，如钩，弯细的月影，约农历初二、三时的月亮。冷来秋：指比秋天还冷
水花红：水边红蓼（liǎo），也叫水蓼，茎叶呈红色。晓：清晨时分。
水花：荷花。春休：春天结束。
梧井：井，即露井，无盖井。叶先愁：树叶先凋谢。梧井，取前《解连环》(暮檐凉薄)“叹梧桐未秋，露井先觉”词意，因梧桐落叶最早，由其叶落，即知秋至。
参考资料：
1、（清）蘅塘退士选编．唐诗三百首 合订注释本：巴蜀书社，1992：489
2、陶尔夫，刘敬圻著．吴梦窗词传 吴文英：吉林人民出版社，1998.：285
3、上彊村民选编．宋词三百首注评：凤凰出版社，2005：240
4、（清）上疆村民编．中国传统文化经典文库 珍藏版 宋词三百首：陕西旅游出版社，2003：156
5、刘卉宇编著．宋词菁华典评：太白文艺出版社，2009：281
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 ...
吴文英。 吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
猜你喜欢
寄罗洗马 其二。明代。庄昶。 青天万事本无穷，巢许夔龙奈不同。一笑肯容千古地，他年端庆有温公。
荆卿叹。宋代。张宪。 白虹贯赤日，易水生凄风。燕人尽悲愤，相送冀城中。筑声何惨戚，歌意哀无穷。岂不念即往，立堪嬴政胸。徘徊有所待，匪畏秦帝雄。自恨剑术疏，未易了君事。秣马膏吾车，我客久不至。奈何遽相促，苦未知人意。丈夫重然诺，断臂死不辞。但怜樊将军，九泉终见疑。咄彼死灰儿，曷足同等夷。
交年节日有感 其一。明代。解缙。 白云亲舍楚江头，安得天河着地流。惟有月明相识旧，夜来相伴倚门愁。
偶阅楞严作 其一。明代。王世贞。 十年难弟未知音，七处征心可见心。何似卷堂聊散去，任他鱼鸟各飞沉。
梁雅乐歌五首 其一 应王受图曲。南北朝。张率。 应王受图，荷天革命。乐曰功成，礼云治定。恩弘庇臣，念昭率性。乃眷三才，以宣八政。愧无则哲，临渊自镜。或戒面从，永隆福庆。