早秋
早秋朗读疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
早秋。唐代。杜牧。 疏雨洗空旷，秋标惊意新。大热去酷吏，清风来故人。樽酒酌未酌，晓花颦不颦。铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
译文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
注释
空旷：指广阔的地方。
秋标：秋初，秋天开始。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。
故人：旧交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
颦（pín）：表示皱眉。
铢秤（zhū chèng）：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。
陈陈：指陈年的粮食。
参考资料：
1、《汉语大词典》第16371页第11卷1012
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
送王田著作归赤城。元代。朱希晦。 江海飘飘万里身，醉游随处乐天真。地无王气非佳地，人有方瞳是异人。可恨龙盘遗建业，谁怜鱼腹葬灵均。明朝杯酒还相别，愁送骊驹又送春。
渡江至仪真。明代。唐之淳。 山月未落潮水平，不闻潮声闻橹声。乍徐忽远复兴举，宛若秋天鹤鹳鸣。龙潭已过仪真近，江南行更江北听。瓜步屯边戍卒閒，白沙坝下盐船并。桑麻旆旆黍油油，楚色江光万户秋。七十里程弦样直，好风今夜宿扬州。
九龙池春望。金朝。李献甫。 五年外地看清明，袖手低回过客亭。谢絮楚萍无定著，春光如我更飘零。
中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因。宋代。曾由基。 雪柳梢头闹玉梅，万家灯火月楼台。校雠幸不开天上，省得扶藜太乙来。
汉沔诸湖二首 其一。明代。顾璘。 神禹导江流，东归入沧海。三澨阻大别，旷壤实潴汇。鬻熊开荆疆，纵猎固斯在。坤舆获所安，流峙各无改。云胡后代人，邑聚擅高垲。曲防破先制，鱼鳖遭俎醢。履亩料租庸，妄言广财贿。籍定牢弗刊，始重黔首痗。水至循故区，往往归岁罪。岂知小智私，祗以增冻馁。何当铲纵横，一洗谢真宰。