听晓角

听晓角朗读

边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤。

无限塞鸿飞不度,秋风卷入小单于。

译文

拂晓时分醒来,映入眼帘的是满地榆树叶,原来昨夜下了浓浓的秋霜,使得榆叶纷纷坠落。军中的号角声在城头响起,这时月亮还未落下,孤零零地挂在天边。

边塞辽阔无边,就连大雁也飞不到尽头。随风传来的晓角声里,吹奏的是《小单于》这首曲子。

注释

晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。

关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。

汉月:一作“片月”。

无限:一作“无数”。

卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:718

2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:317

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ...

李益朗读
()

猜你喜欢

五湖何处去,一叶且经营。犹可汎溪月,将子同濯缨。

兰幽期绝迹,豆落怅归耕。倚棹或堪近,桃花鸡犬声。

()

赤县层城列羽旄,往来车马日劳劳。水流北去天河近,山拱西来禁阙高。

长路强驱心已倦,清秋怅望首重搔。满篝禾黍斜阳外,何处春讴对浊醪。

()

活水如斯活,佳山更莽佳。已留庄叟坐,也直寿卿来。

拄杖随行老,风花信口开。百年寻乐处,须子得吾怀。

()

我游钱唐时,始识种云叟。种云江夏姿,意气倾牛斗。

小阁瞰重湖,掩映柳州柳。数过南阳君,高居宅其右。

()

到此心常慊,迟留日又曛。青山不改色,白社自离群。

野竹题诗遍,山泉瀹茗分。下方阛阓近,歌管静来闻。

()

镇阳亘西南,山河在图画。花雨草烟间,人家或僧舍。

经行每怅然,真赏知未暇。待予篮舆归,香火复莲社。

()