译文
楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。
峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？
注释
秋望：在秋天远望。
倚：靠着，倚立。霜树：指深秋时节的树。外：之外。指楼比“霜树”高。
镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空。无一毫：没有一丝云彩。
南山：指终南山，在今陕西西安南。秋色：晴高气爽的天空。
气势：气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。
长安秋望创作背景
此诗作年难确定，以大中四年（850）杜牧在长安，且多咏长安景色，故应是诗人晚年居住在长安所作。大中四年（850年），他被升为吏部员外郎。但是杜牧仍然多次请求外放湖州刺史，连上三启，终于应允了他的要求。
参考资料：
1、吴在庆．杜牧诗文选评．上海：上海古籍出版社， 2002 ：184
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
感时。宋代。释文珦。 厚地产桑谷，为民衣食资。井田取什一，公私两俱宜。今者异古昔，苛征常倍蓰。倍蓰犹未厌，泛索仍无时。官因字民设，胡为反害之。尽以应上求，民病莫能支。织者恒苦寒，耕者恒苦饥。空村绝鸡犬，败屋多流离。白叟与我言，其言乃如斯。老夫为悲吟，闻者当致思。
春日怀旧。清代。缪公恩。 东风吹散绿杨烟，乱落閒庭榆荚钱。今日旧巢看乳燕，昨年残梦醒啼鹃。寄书有客来天末，对酒何人在目前。万里归来成契阔，烟花独赏亦凄然。
定号依韵和禹玉。宋代。梅尧臣。 言出君门日，遥闻紫禁钟。诏书中使降，骏马上闲供。天下持平手，毫偏不置胸。文从有司较，卷是近臣封。胜阵无容敌，精兵已善攻。明朝当奏号，鸳鹭看归雝。
门有车马客。宋代。王炎。 乌鹊绕屋鸣，有客停征騑。问客何自来，君家寄家书。摄衣起迎客，开书多苦辞。蕣花不长好，玉颜亦易衰。水行有却流，人行无反期。置书拜谢客，岂不心怀归。事君有明义，不得顾所私。作书附客返，路远幸勿遗。上言重自爱，下言长相思。相思勿相怨，自古多别离。
月夜二首 其一。明代。何吾驺。 独夜空阶看月华，踟蹰忽自发长嗟。人生去住浑无定，来岁如今可在家。
嘉叟和黯字诗再用前韵以寄。宋代。王十朋。 金谷富季伦，丑坐贵思黯。人间几泉石，豪夺在轩槛。燕贺厦初成，花飞春忽减。破甑任生尘，只有莱芜范。