秋登宣城谢脁北楼
秋登宣城谢脁北楼朗读秋登宣城谢脁北楼。唐代。李白。 江城如画里，山晚望晴空。(山晚一作：晓)两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。
译文
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
注释
谢朓北楼：即谢朓楼，为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶，是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
江城：泛指水边的城，这里指宣城。唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
两水：指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
双桥：指凤凰桥和济川桥，隋开皇（隋文帝年号，公元581～600年）年间所建。彩虹：指水中的桥影。
人烟：人家里的炊烟。
北楼：即谢朓楼。
谢公：谢朓。
秋登宣城谢脁北楼创作背景
此诗创作时间与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》相近，在安史之乱爆发前不久。公元753年（天宝十二载）与公元754年（天宝十三载）的秋天，李白两度来到宣城，此诗当作于公元753年或754年的中秋节后。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
渡江。明代。张元凯。 十二月将尽，三千里外还。船犹冲白浪，家已近青山。暂罢穷途哭，难为故国颜。解装无长物，朔雪处囊间。
贽管文秀博士。宋代。朱晞颜。 簪裙缓引步龙楼，每得鸣珂侍宴游。银笔从横裨献纳，玉堂清近接风流。昼帘花静琴心远，午枕香残草梦幽。盛业只今烦润色，先声已到凤池头。
长风沙。宋代。陆游。 江水六月无津涯，惊涛骇浪高吹花。橹声已出雁翅浦，荻夹喜入长风沙。长风自古三巴路，樯竿参差杂烟树。南船北船各万里，凄凉小市相依住。歌呼杂沓灯火明，黄昏风死浪亦平。劳苦舟师剩沽酒，安稳明朝到池口。
建昌憩李尚书山房。宋代。区仕衡。 旧里鸣珂一下车，蓬山西观更谁如。木天清梦何人到，花雨空林有客居。楼迥更堪看蠡泽，云深犹自护匡庐。高斋贡馆新增色，读尽尚书万卷余。
二郎神二首 其一。清代。奕绘。 洞启楼窗，书案对、莲花峰影。任海燕窥梁，山峰入户，高处不胜春冷。万树蟠桃齐开遍，食之者、延年却病。记金灶浮烟，石床含水，宝奁开镜。来省。笙歌别院，露华初凝。又早是、万年枝头日出，三十六官人醒。合殿香幽，崇阶莎细，武帝甘泉旧景。剩今日古柏，吟风仙掌，月明轩静。