登乐游原
登乐游原朗读长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
登乐游原。唐代。杜牧。 长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
译文
天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
想要报效祖国建功立业，那五陵的数目都在那萧瑟而秋风中。
注释
乐游原：古地名，遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北，是当时有名的游览胜地。
澹澹：广阔无边的样子。
没：消失。
销沉：形迹消失、沉没。销：同“消”，消散，消失。
此中：指乐游原四周。
事业：功业。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。
无树：即每棵树。
参考资料：
1、罗时进．杜牧集．南京：凤凰出版社，2007：181-182
登乐游原创作背景
国家正值战乱之际，诗人因奸人诬陷被贬，内心惆怅，来到乐游原，看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪，内心感慨，作此诗抒怀。
参考资料：
1、王志艳．生命感悟：摘取古代中国的文学桂冠 （上卷）．北京：北京燕山出版社，2008：101-102
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
杂诗二首 其一。明代。王立道。 独树生穷谷，枝干何离奇。本无廊庙用，误为匠石知。斤墨既错陈，青黄亦互施。虽云托华屋，宁复山林姿。龙扰失其神，坐令燕雀疑。玉成世所宝，大璞还自亏。造物固其然，岂得尤工师。翻羡不材者，终年养华滋。
汪子廷见过赠别。明代。谢榛。 疏才实愧建安人，茅屋频过见尔真。甘向清朝藏玉璞，自知幽事在纶巾。酒杯动落关山月，诗箧能收海岳春。老病送君成一笑，相看谁是葛天民。
子瞻与长老择师相遇于竹西石塔之间屡以绝句。宋代。苏辙。 远老陶翁好弟兄，虎溪庐阜久逢迎。何须更要经平子，清议従来贵士衡。
摊破浣溪纱 忆广南胡家歌姬。明代。曹溶。 缓步藏春进酒来，好风微觉画裙开。料是君家常作使，莫嫌猜。送恨将心吹玉管，含羞当面整金钗。轻薄未应嫌杜牧，且徘徊。
菩萨蛮（送友人还富沙）。宋代。张元干。 山城何岁无风雨。楼台底事随波去。归棹望谯门。沙痕炯断云。诗成空吊古。想像经行处。陵谷有余悲。举觞浇别离。