新秋夜寄诸弟
新秋夜寄诸弟朗读两地俱秋夕，相望共星河。
高梧一叶下，空斋归思多。
方用忧人瘼，况自抱微痾。
无将别来近，颜鬓已蹉跎。
新秋夜寄诸弟。唐代。韦应物。 两地俱秋夕，相望共星河。高梧一叶下，空斋归思多。方用忧人瘼，况自抱微痾。无将别来近，颜鬓已蹉跎。
译文
相隔两地都是秋天的夜晚，在这晚上，能与诸弟共望的，只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶，独坐在空空的书斋里，思念着故乡亲人。
朝廷对我刚刚委以重任，我生怕不能为解除人民的灾难和忧患，况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟，但毕竟分别时间不算太久，还是不要过于在意这短期的分别，以致颜鬓苍老，岁月失时。
注释
星河：银河。
空斋：萧条的居室。
用：因为。
人瘼（mò）：即民瘼，民生疾苦。民：因避唐太宗李世民之讳而改。
微疴：小病。
颜鬓：容颜，鬓发。
蹉跎：虚度年华，指衰老。
参考资料：
1、候健 李世凯 史继中主编．历代抒情诗分类鉴赏集成：北京十月文艺出版社，1994年02月第1版：第452页
2、姬沈育选注．大唐诗作：中国社会出版社，2005.07：第173页
新秋夜寄诸弟创作背景
《新秋夜寄诸弟》作于公元783年（唐建中四年），当时韦应物四十七岁，这年初夏，诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安，原来又在中央任职，所以常和诸弟栖游共处；今虽升迁，但远在外郡，因而秋来十分思念诸弟，感秋而有此作。
参考资料：
1、钱文辉著．唐代山水田园诗传：吉林人民出版社，2005.07：第324页
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 ...
韦应物。 韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢
邵伯埭下寄高邮陈郎中。唐代。徐铉。 故人相别动经年，候馆相逢倍惨然。顾我饮冰难辍棹，感君扶病为开筵。河湾水浅翘秋鹭，柳岸风微噪暮蝉。欲识酒醒魂断处，谢公祠畔客亭前。
和河鲀。宋代。赵希逢。 杨花飞处贱鱼虾，蕨已抽拳韭迸芽。此日河鲀真剑腹，生风谷虎浪磨牙。品题不在八珍数，甘美从今众口誇。一死分明非为国，罪诚由己不关他。
减字木兰花（四之三）。宋代。贺铸。 南园清夜。临水朱阑垂柳下。从坐莲花。潋滟觥船泛露华。酒阑歌罢。双□前愁东去也。回想人家。芳草平桥一径斜。
陈。宣帝伤将卒。唐代。孙元晏。 前后兵师战胜回，百馀城垒尽归来。当时将卒应知感，况得君王为举哀。
雉子游原泽篇。明代。王夫之。 雉子游原泽，芒芒非故林。寒秋草叶短，离离露华襟。念昔志节士，抱道阅飞沈。龙争而蠖屈，华屋若邱岑。辗转万变内，崎岖北与南。若辱全大白，蛟日破重阴。寤寐岂不思，力弱无能任。申旦劳太息，悠悠但长吟。