译文
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。
至：到。
萧萧：形容风吹树木的声音。雁群：大雁的群体。
朝：凌晨。庭树：庭园的树木。
孤客：单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻：听到。
秋风引创作背景
刘禹锡曾在偏远的南方过了一段长时期的贬谪生活。这首诗作于被贬期间。因秋风起、雁南飞而触动了孤客之心，有感而作。
参考资料：
1、梁守中 等．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：5-6
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 ...
刘禹锡。 刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢
雨后得月小饮怀赵天乐。宋代。卢祖皋。 梅花此夜稀，嘉月弄光辉。不饮强呼酒，欲眠重启扉。语高惊鹤睡，坐久见乌飞。想见湖居友，扁舟不肯归。
汉宫春晓图。明代。卢龙云。 禁苑钟声催报晓，枝间处处闻啼鸟。开帘岂复雪霜寒，掩镜齐欢风日好。无边乐事趁春明，韶华满目最关情。娇颜任使名花妒，缓步偏多细草承。共美纤腰回万舞，亦有长门伤独处。新□□□□□歌，密意难传红叶语。堪笑高台止避风，岂能对槛却当熊。丹青图画春风里，哀怨琵琶夜月中。春去春来人渐老，花落花开春竞巧。年年岁岁奉宸游，何论承恩先与后。夭桃如锦柳如丝，流莺千啭上林枝。欲知无限芳春思，总在凭阑不语时。
早发大堰。宋代。宋祁。 晓戍胧胧白，春流纳纳深，生烟才著树，罢月稍依林。野路趋斜岸，渔舠泊暗浔。尚缘归国意，差足慰离襟。
江楼晚眺。清代。秦敏树。 小倚江楼晚，天空物外心。波摇孤塔动，云抱一峰沈。僵柳迎归艇，虚檐纳暮禽。此时无限思，空复短长吟。
十一月十一日夜闻雨声。宋代。陆游。 入冬殊未寒，尘土冒原野。沟溪但枯萍，不闻清湍泻。今夕复何夕，急雨鸣屋瓦。岂惟宿麦长，分喜到菜把。明朝开衡门，想见泥溅踝。丰年傥可期，击壤歌豳雅。