江陵使至汝州

江陵使至汝州朗读

回看巴路在云间,寒食离家麦熟还。

日暮数峰青似染,商人说是汝州山。

译文

回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。

傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。

注释

⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。

⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。

⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。

⑷染:点染,书画着色用墨。

⑸汝州:今河南省临汝县。

江陵使至汝州创作背景

  唐宪宗元和五年(810),供职于魏博节度使田氏幕府的王建出使荆南(治所江陵),此诗便记是记录诗人当时返程途中的优美景色的作品。

参考资料:

1、乐云.湖北辞书出版社:唐宋诗鉴赏全典,2011:371

王建

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。 ...

王建朗读
()

猜你喜欢

乱石跳素波,寒声闻几处。飕飕暝风引,散出空林去。

()

蔽日迎风,早暮阴晴,天然羽幢。每朝霞初起,浓阴似盖,书帷月上,共卷昏黄。

澹漾帘波,低围步障,又似屏风六角张。翩翻影瞥,秋千飞下,翠襼红裳。

()

奇峰回合映林光,霜气殷殷满竹房。知有高人山外住,故携绿绮入崇冈。

()

雨歇风转生,孤舟疾如鹜。濛濛烟霭中,望见汉阳树。

霁景汇中流,人声沸古渡。不见晴川楼,疏钟飒何处。

()

我行五岭表。

辞乡二十年。

()

纷然击柱诸将,付之起蕝叔孙。

向来常骂儒腐,今日方知帝尊。

()