译文
江面上空旷无比，春潮泛起白色波涛，一波高过一波。山峰挺拔峭立，晨光中，山上处处一片青绿。
我独自一人在异地他乡极目远望，看见江边红花绿树掩映着亭子，好一派美好春光。
注释
旷：空阔。
潮：定时涨落的波涛，早晨的叫潮，晚上的叫汐。
岫（xiù）：山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。
边亭：报警的烽火台，晋张景阳《杂诗十首》有 “长镑鸣鞘中，烽火列边亭”。
早春野望创作背景
此诗当作于王勃被斥出沛王府之后，高宗乾封年间（666~667年）客居巴蜀时。此种遭遇，羁旅之中，最易引发感伤情绪，而在此诗中，却表现为明快。
参考资料：
1、罗宗强等著．隋唐五代文学史 （上卷）：高等教育出版社，1990年03月第1版：第61页
王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。 ...
王勃。 王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。
猜你喜欢
浪淘沙 其十五。。王陆一。 宪章五云中。创制从容。年年侯府木兰风。长说美枞堂夜集，桦烛深红。师友念无穷。开代元功。人心不匮瓣香同。终古法家丞相亮，一羽晴空。
醉桃源（荷塘小隐赋烛影）。宋代。吴文英。 金丸一树带霜华。银台摇艳霞。烛阴树影两交加。秋纱机上花。飞醉笔，驻吟车。香深小隐家。明朝新梦付啼鸦。歌阑月未斜。
梅花吹梦过溪桥。路迢迢。雪初消。似恁天寒，诗瘦想无聊。听得草堂人有语，能几日，是生朝。
乱云深处洗山瓢。鬓萧萧。酒红朝。回首六朝，南北黯魂销。纵使钟山青眼在，终不似，侣渔樵。
江神子/江城子。宋代。方岳。 梅花吹梦过溪桥。路迢迢。雪初消。似恁天寒，诗瘦想无聊。听得草堂人有语，能几日，是生朝。乱云深处洗山瓢。鬓萧萧。酒红朝。回首六朝，南北黯魂销。纵使钟山青眼在，终不似，侣渔樵。
读李英公传。宋代。郑獬。 李密被诛犹不负，文皇顾命更何疑。岂将当日奔亡后，比得他年富贵时。
史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其四。宋代。释宝昙。 脩泉汲短绠，太山寄秋毫。赤松未必尔，勇去还渠高。