阮郎归·客中见梅

阮郎归·客中见梅朗读

年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。

肠未断,鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。

译文

我长年在外漂泊,足迹遍及天涯海角。那回家的好梦,却总是姗姗来迟。但见星光与月色浸透了窗纱,映照出一枝梅花的斜影。

我的愁肠没有被愁断,两鬓却已斑白。最近,身体也越来越消瘦了。运处传来角声,吹着哀哀的《小梅花》。长夜漫漫,我又想起了远方的家。

注释

阮郎归:词牌名。又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。双调四十七字,前后片各四平韵。

为客:作客。

归路:回家的路。

赊(shē):遥远。

无端:无因,没来由。

浸:指月光射进窗内。

鬓(bìn)先华:谓双鬓生出白发。

新来:最近以来。

《小梅花》:乐曲名。

参考资料:

1、王友胜选注.唐宋词选:太白文艺出版社,2004年05月第1版:第411页

2、高远主编.学生必背 唐宋词三百首:新疆人民出版社,2001.01:第224页

阮郎归·客中见梅创作背景

  据《四库全书总目(惜香乐府)提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”这首词大约为长卿考取仕途后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居时期写的一首词。

参考资料:

1、唐圭璋等著 . 《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海 :上海辞书出版社, 1988年版(2010年5月重印): 第1461-1462页

赵长卿

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” ...

赵长卿朗读
()

猜你喜欢

水阳何处在,亭子对山枫。果熟邻人摘,垣周曲径通。

步凉松洒雪,舒啸竹交风。脱略休容易,尘襟几个同。

()

词坛久寂寞,割据尚吾曹。把酒分花气,论文落翠涛。

余才原僻傲,汝意故粗豪。千古存深寄,萧疏在二毛。

()

閒居终日掩柴扉,但喜入山采紫芝。谷口清风能解愠,涧中流水似吟诗。

浮云漠漠迷来路,野雀依依傍故枝。忽值樵夫松下语,满林落日竟忘归。

()

朔风起庭树,宿鸟惊寒枝。高馆敞虚寂,迢迢夜何其。

别来仅踰月,如隔三秋期。所怀叙未终,示我琼瑶词。

()

凤鸟期不来,瑶华几销歇。

唯有山中人,吹箫弄明月。

()

霜天寥落思无穷,不奈楼高逼望中。

四面溪山徒满目,九秋宫殿自危空。

()