记归程过半，家住天南，吴烟越岫飘渺，转眼秋冬，几回新月，偏向离人燎皎。急管宵残，疏钟梦断，客衣寒悄。忆临岐，泪染湘罗，怕助风霜易老。
是尔翠黛慵描，正恹恹憔悴，向予低道：念此去谁怜，冷暖关山路杳？才携手教、款语丁宁，眼底征云缭绕。悔不剪、春雨蘼芜，牵惹愁怀多少！
望湘人·记归程过半。。陆宏定。 记归程过半，家住天南，吴烟越岫飘渺，转眼秋冬，几回新月，偏向离人燎皎。急管宵残，疏钟梦断，客衣寒悄。忆临岐，泪染湘罗，怕助风霜易老。是尔翠黛慵描，正恹恹憔悴，向予低道：念此去谁怜，冷暖关山路杳？才携手教、款语丁宁，眼底征云缭绕。悔不剪、春雨蘼芜，牵惹愁怀多少！
归期已经过半，但举目遥望南天，吴山越水，云遮雾障，虚幻缥缈，前路仍望不见头。离家几月转眼已是严冬，缺月的清辉洒满大地让离家的游子心生愁绪。夜深了，附近不知何人歌筵上的急管繁弦已经消散，报时的钟声稀稀疏疏，惊醒梦魂。回想当日分别时刻，簌簌珠泪，沾湿了她的罗衣。这般愁绪让人更添风霜啊。
你匆匆描过眉，深色凄迷憔悴的向我低诉：你这一去，山高水远，没有奴在身边，谁来疼你，对你嘘寒问暖呢？刚刚拉住伊人的手，让她亲切的叮咛嘱咐，眼前便见那飘飘浮云塞满了去路。我们恨透了离别，它给我们带来了多少的愁苦啊！
新月：缺月，农历每月初出的弯形的月亮。
燎皎：形容明亮。
翠黛：眉的别称。古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉，故名。
恹恹：精神不好，困倦的样子。
杳：远得看不见踪影。
蘼芜：一种香草，别名江蓠。“江蓠”谐音“将离”。
参考资料：
1、喜马拉雅. 望湘人·记归程过半
醉花阴。宋代。陈亮。 聊以读时耳峻极云端潇洒寺。赋我登高意。好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。秋风满座芝兰媚。杯酒随宜醉。行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。
次韵钱伯行白芙蓉。元代。陈基。 帝子西游太液池，一杯秋露为君持。空令越女羞容貌，不与唐昌共本支。娅姹最怜无语处，风流全在半开时。自移长信宫中去，学得班娘淡画眉。
挽安童参政先任兴化太守后任参政分省兴化。元代。卢琦。 昔日郡侯今将相，出师未捷殒边城。空令父老思黄霸，重使英雄吊孔明。公论有人书野史，旅魂无路到神京。东山宾客知多少，谁似羊昙涕泪倾。
采莲曲。唐代。贺知章。 稽山罢雾郁嵯峨，镜水无风也自波。莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。
纪游。宋代。张庭荐。 马行谙旧路，鸡唱认层巅。洞口有桃处，江村欲雪天。薰炉香琬刻，洗杓汲灵泉。我爱长留此，山深日似年。