上元夜六首·其一

上元夜六首·其一朗读

玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。

谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?

译文

玉漏和银壶你们暂且停下不要催了,宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。

谁家看到明月还能坐着什么都不做呢?哪里的人听说有花灯会不过来看呢?

注释

①上元:节日名,即农历正月十五元宵节。

②玉漏、银壶、铁关、金锁:都是美称,并非真正全由玉、银、铁、金做成,应理解为“像……一样的……”

③漏,壶:古代计时的器具,古人向铜壶里灌水,壶底打通一小孔,壶中立刻度箭,壶中的水逐渐减少,箭上的度数就依次显露出来,然后根据刻度计时,是为漏刻之法。

④铁关:宫禁的城门,唐朝宫禁森严,平时入夜即管关,天亮开放。

⑤彻:通,直到。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

崔液

崔液,定州安喜(今河北定县)人。字润甫,乳名海子。生年不详,约卒于唐玄宗先天二年(713)。唐代状元。及第时间无考。约在先天元年(712)以前某年。 ...

崔液朗读
()

猜你喜欢

祸乱方来苦不禁,此生谁料有如今。

四郊云扰旌旗影,诸阃风寒社稷心。

()

朝从青海行,暮傍青海宿。平野浩茫茫,隆冬气何肃。

悬车通间道,万骑夸拙速。严霜拂大旗,边声动哀角。

()

谁家烟玉。趁粉苞未吐,金鸦先斸。换叶移根,宛转风前倚修竹。

可是伤春静女,都不掼、玉阶华屋。且乞与、细土清泉,低亚旧栏角。

()

酒泉城外碧云端,万叠芙蓉雪未干。素影欲迷银汉迥,晴光不逐暖风残。

气吞沙漠千山远,势压番戎六月寒。公馆日长清似水,几回吟望倚栏杆。

()

白鹤下,白鹤下,遥自九天来。圆顶丹砂千岁火,修胫紫甲万年苔。

玉骨本仙胎。

()

小金山下昔维舟,步上高台散旅愁。万木排云藏古寺,三江流潦汨灵洲。

自知前世疑坡老,独挹寒泉忆故侯。二十年来閒剑履,孤风长倚雁鸿秋。

()