社日

社日朗读

译文

鹅湖山下稻梁肥硕,丰收在望。牲畜圈里猪肥鸡壮,门扇半开。

夕阳西沉,桑柘树林映照出长长的阴影。春社结束,家家搀扶着醉倒之人归来。

注释

社日:古代祭祀土神的日子,分为春社和秋社。在社日到来时,民众集会竞技,进行各种类型的作社表演,并集体欢宴,不但表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿,同时也借以开展娱乐。

鹅湖:在江西省铅山县,一年两稻,故方仲春社日,稻梁已肥。稻梁肥:田里庄稼长得很好,丰收在望。粱:古代对粟的优良品种的通称。

“豚栅”句:猪归圈,鸡归巢,家家户户的门还关着,村民们祭社聚宴还没回来。豚栅(tún zhà),小猪猪圈。鸡栖(qī),鸡舍。对,相对。扉,门。

桑柘(zhè):桑树和柘树,这两种树的叶子均可用来养蚕。影斜:树影倾斜,太阳偏西。春社散:春设的聚宴已经散了。

醉人:喝醉酒的人。

参考资料:

1、雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:435

2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:866-867

社日创作背景

  王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐。此诗作于其归隐之后。

参考资料:

1、雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:435

王驾

王驾(851~ ?),晚唐诗人,字大用,自号守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。” ...

王驾朗读
()

猜你喜欢

风前小酹别花卮,已是丁香破粉时。知尔依人情不浅,惭予入骨俗难医。

过头竹记携罂灌,空腹榆经倚槛窥。辛苦山僧行脚惯,抚筇循玩去迟迟。

()

滁之水,入江流,江潮日复来滁州。相思若潮水,来往何时休。

空相思,亦何益。欲慰相思情,不如崇令德。掘地见泉水,随处无弗得。

()

百里传呼号录公,三年得替普天同。

惟君四载过常例,更有何人继后风。

()

上疏归来事可欢,岭头谁为築星坛。

先生不食炎刘禄,自拾松花当晚餐。

()

巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫烟。瞿塘嘈嘈急如弦,

洄流势逆将覆船。云梯岂可进,百丈那能牵?

()

论交有自岂相违,雨雪宁辞款素扉。每恨常流轻造化,故将苦语辨危微。

道通天地元非物,德合诚神始见几。恐负初心惭俊杰,一箪甘食故山薇。

()