浣溪沙·雨湿清明香火残

浣溪沙·雨湿清明香火残朗读

雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。

脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。

译文

清明时节的雨水落在祭拜后残留的香烛纸钱上,桥下溪水碧绿,桥外燕子衔湿泥筑巢。白日渐长,独自一人人寂寞的倚着栏杆。

刚退去竹皮的竹子正散发着嫩绿之色,刚掉落花瓣的新杏,还未散发出酸味。如此好的江南美景与谁一起观赏呢。

注释

香火:香烛纸钱.用以祭祀鬼神。

燕泥寒:燕子衔湿泥筑巢。

日长:春分后,夜短日长。

箨(tuò):竹皮,笋壳。

修篁(huáng):美好的竹子。篁:竹.

褪花:花瓣掉落。

与谁看:与谁一起观赏。

参考资料:

1、倪木兴.《唐宋词精华》:人民文学出版社,1991:第100页

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》) ...

朱敦儒朗读
()

猜你喜欢

闻说秦州地上仙,心无一物思飘然。云山想像俱成画,杖屦追随惜未缘。

引鹤看花秋径里,枕书听雨夜窗前。回头尘土三千丈,何处人间有洞天。

()

太丘门第庆偏长,喜见元方又季方。借问飞霜仍绣斧,何如起草近含香。

两都誉并臣劳懋,一日恩兼帝赉光。况是南山纷献寿,最荣双白照高堂。

()

长日因循候,閒房寂静时。倦解樊昵侍,计遣阿侯嬉。

委地垂银押,当窗隐画丝。近前来冉冉,却立故迟迟。

()

天地不磈立,人为天地心。

世无经济学,何以任弥纶。

()

曹娥洛神遍堪舆,保母后出争澜趋。

一时耳目喜新毕,九原谁复哀意如。

()

西山带雨痕,南浦生秋草。

烟中树若荠,波上舟如鸟。

()