少年游·重阳过后
少年游·重阳过后朗读重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。
霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。莫将琼萼(è)等闲分，留赠意中人。
少年游·重阳过后。宋代。晏殊。 重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。莫将琼萼(è)等闲分，留赠意中人。
译文
刚刚过了重阳节，天气渐渐冷了，庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨，朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳，像在特地竞吐新的芬芳。
天气逐渐寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇曳生姿，就像是镀上了一层薄薄的清霜。这一枝斜立着，红得像火一样灿烂；那一枝低垂着，白得像雪一样晶莹。所有的花似乎都不畏霜寒，都开得那么明艳，那么妩媚，让人觉得仿佛回到了温暖的春天。不要把这玲珑剔透的花儿随便地摘下来分了，还是留着它赠送给意中人吧。
注释
少年游：词牌名，又名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。五十字，上片六句二平韵，下片五句三平韵。
重阳：阴历九月九日为重阳节。
朱阑：红色的栏杆。向晓：临近天亮。
芙蓉：此处指木芙蓉，秋冬间开白色或淡红色的花。又名拒霜花。冬凋夏茂，仲秋开花，耐寒不落。
特地：特意。芳新：芳香鲜艳。
斜红：倾斜的红色花瓣。
琼萼（è）：如美玉一般的花萼，为妇女首饰之一。等闲：轻易，随便。
参考资料：
1、（宋）晏殊，（宋）晏几道著．晏殊 晏几道词选：中州古籍出版社，2015：第44页
2、梅边吹笛．今生最爱晏殊词：首都经济贸易大学出版社，2012：第141页
少年游·重阳过后创作背景
这首词的具体创作年份已不详。晏殊的词大多都写愁思远怅。而像这首词中，却流露着一露清新明朗温暖的气息，在那百花渐凋的秋天里，词人独独看中并歌咏了凌霜耐冷的芙蓉花儿，要把它留赠给自己的意中人。以花赠友始陆凯赠范晔。
参考资料：
1、贺新辉．全宋词鉴赏辞典：中国妇女出版社，1996：第136页
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 ...
晏殊。 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
猜你喜欢
使日杂诗 其十九。清代。郑孝胥。 百岁才馀廿五年，任他修短且随缘。英雄花月应同尽，莫向人间叹逝川。
琼花。唐代。郑损。 琼花今日多从辩，玉蕊唐人早有诗。天上神仙曾枉驾，世间草木敢连枝。无风亦识飘香处，有眼谁看堕地时。三十年来成一梦，摩挲石刻鬓添丝。
卜算子·春情。宋代。秦湛。 春透水波明，寒峭花枝瘦。极目烟中百尺楼，人在楼中否。四和袅金凫，双陆思纤手。拟倩东风浣此情，情更浓于酒。
送程给事知越州。宋代。杜纮。 大旆高牙不为荣，锦衣过乡无可喜。长安久客厌尘土，得见青山与流水。高帆大楫驾吴艘，直指东南不留止。昔人莼鲈有高兴，乍到江国真快耳。蓬莱危阁切苍霞，湖面百顷秋光里。野凫江鸥点白烟，红蕖蓼花照清泚。星辰影动落檐前，鼓角声雄来地底。越国强大今尚富，海陆百货填井里。我公才高出人头，人所为难公则易。暂辞青琐拥朱轓，饱得闲暇穷胜地。高情洒落白云中，日从宾筵二三子。薄余曾得侍公颜，喜见仙骨清照几。稽山千古钟秀气，四明五云有幽致。朝浥沆瀣食仓精，暮袭鸿濛餐气蕊。可以养公之长生，可以辅公之高思。富贵傥来可奈何，经济未施聊自寄。相如岁晚更倦游，客路崎岖劳马箠。粗官无补官家事，冗食徒索太仓米。五湖七泽不得到，惆怅浮生轻自弃。得公旌旗先入吴，愿从此去为公吏。
和袭美木兰后池三咏。浮萍。唐代。陆龟蒙。 晚来风约半池明，重叠侵沙绿罽成。不用临池更相笑，最无根蒂是浮名。