卖花翁

卖花翁朗读

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。

惆怅东风无处说,不教闲地著春华。

译文

卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。

东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。

注释

(1)卖花翁:卖花的老翁。

(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。

(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

卖花翁创作背景

  赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。

参考资料:

1、梁川等,《唐诗三百首鉴赏》:北京理工大学出版社,2008-05,第388-389页

吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 ...

吴融朗读
()

猜你喜欢

当时诤臣论,夫岂谤书函。执政宽相假,流言转自惭。

本应呼第五,不合受朝三。遂我初衣后,秋风农圃谙。

()

曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。
遥忆青青江岸上,不知攀折是何人。

()

翰林小暇出西城,京国馀秋晚更明。鸥度折矶心已熟,马逢危石眼偏生。

疾风稍定楼台色,微照犹含鼓角声。会合何因得惆怅,潜夫祇愧未潜名。

()

孤灯如水。剑作寒芒紫。才展吴笺书细字。陡觉春寒到指。

屧廊明月如霜。酒阑暗惹衣香。辜负一双翠袖,教添半臂还凉。

()

帘幕捲斜曛,沈香手自焚。高风振颓俗,幽思发清文。

鹤外看湖草,鸥边步野云。年来厌形役,自愧不如君。

()

窃第归登潞水船,罢休从此又言旋。西涂东抺三千字,北去南来四十年。

欣戚情怀浑索寞,升沉声誉总悠然。彤闱紫阁如天上,依旧清汾数顷田。

()