三日寻李九庄
三日寻李九庄朗读雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸，直到门前溪水流。
三日寻李九庄。唐代。常建。 雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。故人家在桃花岸，直到门前溪水流。
译文
在三月三日这一天，乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人，在这个日子本身，以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林。
注释
三日：古代以农历三月上旬巳日为上巳节，魏晋以后，通常以三月三日度此节。
永和：东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年（永和三年）三月上巳日，会集名士于会稽山阴兰亭；作者恰于三日乘舟访友，故用此典。
桃花岸：暗用陶渊明《桃花源记》事，喻李九是隐士。
三日寻李九庄创作背景
诗人在三月三日，一个新雨初停天清气爽的早晨去拜访友人，即兴而作此诗。
参考资料：
1、百度百科.三日寻李九庄
常建
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。 ...
常建。 常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。
猜你喜欢
苦热行。唐代。张乔。 造物犹趋炎，良如市朝士。停云结层轮，阳御纡行辔。团柯濯以齐，新芭热如醉。地势附崇冈，郁烝闭清气。匪无噫喁声，徒为扇其炽。中林坐不娱，况乃劳尘事。冲夷独往心，谁能竟其志。
送普安徐太守赴任 其一。清代。李学曾。 补郡持新节，医民贮旧丹。不孤明主托，应使远人安。万坞花迎暖，千山鸟送寒。五云重回首，高处倚栏干。
徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为。宋代。赵蕃。 欲为如舟一赋诗，如舟无楫更无维。泛乎不系知何处，当有长风破浪时。
读史十首 其三 蔺相如。明代。童轩。 事大从来贵息争，区区何用胜秦名。不知酝出长平祻，尤说当时击缶声。
和苏养直题孙郎中扶疏堂二首。宋代。曹勋。 马上看花梦里莺，自怜行路每劳生。道人犹说未自在，且是扶疏堂上行。