厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！
行露。两汉。佚名。 厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。
谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！
谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
厌浥（yì yì益益）：潮湿。行（háng），道路。
谓：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何。
角(jiǎo旧读jué)：鸟喙。
女：同汝，你。无家：没有成家、没有妻室。
速：招，致。狱：案件、官司。
家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。
墉（yōng拥）：墙。
讼：诉讼。
参考资料：
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第34页
这首诗的主题背景，从古至今，聚讼纷纭。余冠英《诗经选》认为是一个已有夫家的女子的家长对企图以打官司逼娶其女的强横男子的答复。现代学者昝亮认为余冠英的观点比较接近此诗原意，但诗中的主人公应是那位女子。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：32-34
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：34-35
虞美人 梅花。清代。许德蘋。 朝来和梦寻春迹。枝上堆残雪。罗浮仙子却嫣然。花瘦侬怜侬瘦、被花怜。一钩残月朦胧照。应索何人笑。丁香已结个中词。凭遍阑干攀折、几回看。
晚至端州口号遣怀二首 其一。明代。符锡。 峡口二十里，端州半日程。洪流天漠接，巨浸市楼平。树杪行舟过，檐头宿鸟惊。命觞仍散帙，且复寄吾情。
和杨公济钱塘西湖百题 其五十五 白沙泉。宋代。郭祥正。 幽泉出白沙，流傍野僧家。欲试甘香味，须烹石鼎茶。
王德言枢密生日十首。宋代。曹勋。 皇华临遣下彤墀，雨卧风餐益自怡。口伐可汗初不识，得陪后乘始应知。
念奴娇 祀灶。清代。王贞仪。 行厨烟散，刚入夜、炊馀寒彻。爆竹邻家初竞响，正是交年节。床脚烧灯，灰堆击帚，五祀辰方接。底需祈报，但教香水无缺。不学致富阴家，刲羊供酒，叩祷纷烦热。饼豆一年惭一饯，言事凭君朝阙。再拜尊前，非缘求媚，文字嗟薪积。封尘莫笑，爨火每自清洁。