丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。
周颂·丰年。两汉。佚名。 丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。
丰收年景谷物多,高大粮仓一座座。储存亿万新稻粮,酿成美酒甜又香,献给祖先来品尝。配合祭典很适当,普降福禄多吉祥。
丰年:丰收之年。
黍(shǔ):小米。稌(tú):稻子。
高廪(lǐn):高大的粮仓。
万亿及秭(zǐ):周代以十千为万,十万为亿,十亿为秭。
醴(lǐ):甜酒。此处是指用收获的稻黍酿造成清酒和甜酒。
烝(zhēng):献。畀(bì):给予。祖妣(bǐ):指男女祖先。
洽(qià):配合。百礼:指各种祭祀礼仪。
孔:很,甚。皆:普遍。
参考资料:
1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:759-760
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:668-669
《毛诗序》云:“《丰年》,秋冬报也。”报,据郑玄的笺释,就是尝(秋祭)和烝(冬祭)。丰收在秋天,秋后至冬天举行一系列的庆祝活动(“以洽百礼”),是很自然的。《周颂·丰年》应当是遇上好年成时举行庆祝祭祀的颂歌。
参考资料:
1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:759-760
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:668-669
京师三月谢张愈光惠料丝灯。明代。顾璘。 客从滇南来京师,遗我采灯光陆离。伊谁鬼物歘作此,玉缕细滑明波瓈。娲皇炼石结灵液,织女摛锦盘文丝。苍龙拔髯老蛟泣,毕献技巧争神奇。空斋秉烛试张设,五色炫烂惊妖魑。东方月出相映射,还似鳌禁元宵时。便呼斗酒纵春兴,忘却江南归已迟。丁宁箧笥好珍袭,明年相对还相思。
春日偶成五绝 其三。宋代。郑思肖。 郡县荒芜哭暮笳,凭高望不见天涯。如今挥泪洒枯木,南国春回生紫华。
余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首。宋代。徐瑞。 石浪啮我足,山雨湿我衣。冥行果为谁,笑抚桄榔枝。
腊八日怀圣仆。明代。葛一龙。 怀君八日语,五见十年中。险阻贫兼病,西南北又东。两乡侈各健,一粥喜遥同。木末临清晓,应披看雪红。
杨桥八景诗 其六 苏坟柳浪。清代。苏景云。 青城高士系髯苏,墓植垂杨数十株。摇曳春风翻翠浪,流莺穿入拟飞凫。