周颂·天作

周颂·天作朗读

天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。

译文

上天造就岐山高,大王开始来开荒。百姓在此盖新房,文王让民享安康。民众奔往岐山旁,岐山大道坦荡荡。子孙永保这地方。

注释

作:生,造就。

高山:指岐山,在今陕西岐山东北。

大王:即太王古公亶父,周文王的祖父。荒:开荒垦田。

作:治理。一说始。

康:安康。

徂(cú ):往,指百姓来归附。

夷:平坦易通。行(háng):道路。

保:守住。

周颂·天作创作背景

  《周颂·天作》是周颂中少有的提及具体地点的作品(另一篇是《周颂·潜》),它写出了岐山。《毛诗序》说它是“祀先王先公”,朱熹《诗集传》则指为“祭大王之诗”,都认为祭祀的对象是人。姚际恒《诗经通论》引季明德语,认为是“岐山之祭”,即《周颂·天作》的祭祀对象是岐山。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:747-748

2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:651-652

猜你喜欢

向上关捩子,未曾说似人。

困来一觉睡,妙绝更通神。

()

蠹树枝高茁朵稠,嫩苞开破雪搓毬。碎粘粉紫须齐吐,润卷丹黄叶半抽。

月影晓窗留好梦,雨声深院锁清愁。琼胞已实香犹在,散入长安卖酒楼。

()

从今泪应竹枝歌,秋夜猿声三峡多。况复峨嵋一片月,飞来飞去奈君何。

()

王生和鼎实,石子镇海所。亲友各言迈,中心怅有违。

保以叙离思,携手游郊畿。朝发晋京阳,夕次金谷湄。

()

万里遥相别,天涯更远行。百年殊梦幻,一剑是平生。

熟惯从军乐,浑忘儿女情。无劳念游子,身世久风旌。

()

明月。明月。记照还乡时节。扁舟小住鸳湖。惆怅天涯隙驹。驹隙。

驹隙。回首俊游愁绝。

()