译文
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释
裁：裁剪，这里是制作的意思。
将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生：平素，平常。
轻：随便，轻易。
言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。
一：一旦。
千门万户：指众多的人家。
画鸡创作背景
《画鸡》是明代中后期时诗人为自己所画的一只大公鸡所提的诗，诗人画完这只高昂的公鸡后写好这首诗，在当时统治阶级内部斗争泛滥的年代，托物言志，用通俗流畅的词语描绘了画作中那只羽毛雪白，冠顶通红的公鸡。
参考资料：
1、朱丽云．名诗：新世纪出版社，2003.04：217页
唐寅
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 ...
唐寅。 唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
猜你喜欢
临江仙二首 其一。近现代。刘永济。 闻道东湖秋色好，吟筇懒上渔舟。旧游零落几沙鸥。红衣应有恨，碧水不流愁。一自津桥闻语鸟，琴尊犹此淹留。人生自断岂天谋。不成岸壑卧，终见鹿麋游。
夜饮水晶庵。明代。王弘诲。 坐拥芙蓉隔岸浮，杯涵沆漭吸寒流。水晶宫里人如玉，铁笛飘飘海月秋。
琴友张子扶病还云间久不相闻寄忆。明代。皇甫汸。 岁晚萧条最忆君，琴心一片向谁云。啼乌半落亭前月，征雁遥迷泖上云。白首先惊垂老别，青山恐作断肠分。广陵仙曲从来秘，莫遣人间遂不闻。
玉楼春（立春日）。宋代。毛滂。 小园半夜东风转。吹皱冰池云母面。晓披阊阖见朝阳，知向碧阶添几线。小烟弄柳晴先暖。残雪禁梅香尚浅。殷勤洗拂旧东君，多少韶华聊借看。
买臣负薪图。明代。刘泰。 家贫且作会稽樵，担在肩头斧在腰。出谷每烦明月送，入山何待白云招。松深湿翠沾书卷，花近晴香扑酒瓢。千载荣归怜去妇，低回羞过覆盆桥。