别董大二首·其一
别董大二首·其一朗读千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
别董大二首·其一。唐代。高适。 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
译文
千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
注释
董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家，在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。
谁人：哪个人。君：你，这里指董大。
别董大二首·其一创作背景
这两首送别诗当作于唐玄宗天宝六年（747年），送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。当年冬天，高适与董庭兰会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），写了《别董大二首》。
参考资料：
1、徐中玉 金启华．中国古代文学作品选（一）．上海：华东师范大学出版社，1999：500-501
高适。 高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
猜你喜欢
次韵乡侯计。宋代。刘克庄。 诸老皆曾接典型，鹅湖一辈亦豪英。晚持师说尤坚垒，不怕兵家会斫营。晴色极佳宜岁事，郊行因好访民情。朝家要采风谣否，第一君侯号治平。
挽刘仲海 其三。明代。杨士奇。 文水仁山映角巾，常年书社会比邻。如今又及嘉平节，看赏梅花少一人。
雪晴。宋代。王洋。 墙角寒梅未试监，熬波何事被凝严。解教炉火添馀烬，似妒阳乌到短檐。幽谷但期回暖律，交光何用映疏帘。朝来一扫穷阴处，先照群峰最上尖。
麦野青深，桃溪红暗，浪游何处芳园。清明初过，门巷霭晴烟。柳外池塘绿遍，溪流细、终日溅溅。东风软，谁家儿女，墙里送秋千。
花前。从醉倒，吾当尽量，君盍忘年。纵杯盘草草，随分开筵。自有高谈雄辩，何须问、急管繁弦。身长健，少陵如在，应赋饮中仙。
满庭芳（和王冲之西城郊行）。宋代。王之道。 麦野青深，桃溪红暗，浪游何处芳园。清明初过，门巷霭晴烟。柳外池塘绿遍，溪流细、终日溅溅。东风软，谁家儿女，墙里送秋千。花前。从醉倒，吾当尽量，君盍忘年。纵杯盘草草，随分开筵。自有高谈雄辩，何须问、急管繁弦。身长健，少陵如在，应赋饮中仙。
酬国子崔博士立之见寄。唐代。刘禹锡。 健笔高科早绝伦，后来无不揖芳尘。遍看今日乘轩客，多是昔年呈卷人。胄子执经瞻讲坐，郎官共食接华茵。烦君远寄相思曲，慰问天南一逐臣。
次栾子仁韵送别四首 其一。明代。王守仁。 从来尼父欲无言，须信无言已跃然。悟到鸢鱼飞跃处，工夫原不在陈编。